Historia wyszukiwań

Kurs angielskiego eTutor

Słowniki tematyczne

Słownik niemieckiego

Słownik hiszpańskiego

Słownik włoskiego

Słownik francuskiego

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"zrelaksowany" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zrelaksowany" po polsku

zrelaksowany

obrazek do "relaxed" po polsku

Photobucket · bohemian 3

Perhaps too laid back? | These are my words, man

przymiotnik

easy *****
- zrelaksowany, odprężony
  He's always so easy, I have no idea how he does that. (On jest zawsze taki zrelaksowany, nie mam pojęcia, jak on to robi.)
  
  I always need music and some good food to be easy. (Zawsze potrzebuję muzyki i dobrego jedzenia, żeby być odprężonym.)
relaxed *
- zrelaksowany, rozluźniony
natural ****
- naturalny, zrelaksowany
  Her face looks so natural. (Jej twarz wygląda tak naturalnie.)
  
  I feel natural. (Czuję się zrelaksowana.)
bohemian
- artystyczny, zrelaksowany (o czyimś stylu życia)
chilled
- zrelaksowany, wyluzowany
laid-back
- wyluzowany, zrelaksowany, niefrasobliwy potocznie
  I can be laid-back, too. (Też potrafię być wyluzowany.)
  
  I feel most laid-back when I'm somewhere on a beach. (Najbardziej zrelaksowany czuję się, gdy jestem gdzieś na plaży.)
  
  synonim: easy-going
unhurried
- powolny, spokojny, zrelaksowany
unbuttoned
- wyluzowany, zrelaksowany potocznie
blissed out
- zrelaksowany (po zażyciu narkotyku) BrE potocznie

at ease
- zrelaksowany, odprężony, spokojny
  relaxed
  
  She looks at ease. (Ona wygląda na zrelaksowaną.)

idiom

cooled out
- spokojny, zrelaksowany, odprężony slang

zrelaksować kogoś

idiom

set somebody at their ease
Idiomy

zrelaksować się

obrazek do "chill out" po polsku

czasownik

chill out potocznie , chill potocznie ** , także: chillin' slang
- zrelaksować się, wyluzować, czilować potocznie
  Chill out, dude! (Wyluzuj, koleś!)
  
  synonimy: unwind, take one's foot off the gas, wind down, sit back
lax
- odpoczywać, relaksować się, odpocząć, zrelaksować się slang
cotch , kotch
- rozluźnić się, zrelaksować się potocznie
chiz slang

idiom

keep light , także: keep it light
- zrelaksować się, wrzucić na luz
  Idiomy
take it easy , take things easy
- odprężyć się, zrelaksować się
  Everything will be OK - take it easy. (Wszystko będzie w porządku - odpręż się.)
  
  She is so neurotic. She doesn't know how to take it easy. (Ona jest taka znerwicowana. Nie wie, jak się zrelaksować.)
  
  Idiomy
let one's hair down
- wyluzować się, zrelaksować się, odpuścić sobie, zaszaleć, zapomnieć się potocznie
  It's a party, so I'm just going to let my hair down and have some fun! (To impreza, więc mam zamiar wyluzować i trochę się zabawić!)
  
  Idiomy
let it all hang out potocznie
Idiomy

keep it mellow potocznie , stay mellow potocznie
- zrelaksować się, odprężyć się, wyluzować się

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "zrelaksowany"

czasownik

relaksować = recreate +1 znaczenie

relaksować się = relax +4 znaczenia

przysłówek

w zrelaksowany sposób = naturally

phrasal verb

relaksować się = sit back +3 znaczenia

inne

relaksować się = kick it slang

idiom

relaksować się = put one's feet up

stać w zrelaksowany sposób = stand at ease

rzeczownik

relaksować się = chillaxing

Zobacz także: zrelaksowany i nieformalny

"zrelaksowany" — Słownik kolokacji angielskich

at ease kolokacja

at przyimek + ease rzeczownik = zrelaksowany, odprężony, spokojny

Bardzo silna kolokacja
The three women seemed at ease with one another for the first time ever.

She was more at ease than he had ever seen her.

Of all the people in the room she was the most at ease.

I always tried to sound really happy to put her at ease.

Two hours later she was more at ease with herself and her world.

He felt at ease for the first time in a while.

Almost all studies now show a nation at ease with itself.

She seemed much more at ease with herself and the world.

They were beginning to feel at ease in their little home.

With any other woman he would have felt at ease.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- with ease • for ease • of ease •
  Kolokacje: przyimek + ease