Maybe she wants me to cotch up with her.

Może ona pragnie mnie aby cotch w górę z nią.

Any man could cotch him, turn him in for the reward.

Jakikolwiek człowiek mógł cotch go, wydać go za nagrodę.

"Somebody could come by tomorrow and cotch me.

"Ktoś mógł przyjść do jutra i cotch mnie.

"None of your dawdling, or the Moon Man will cotch you."

"Żaden z twojego guzdrania się, albo Księżyc człowiek wola cotch ty."

Maybe we can cotch one of 'em alone."

Może możemy cotch jeden z 'em sam."

Dis critter 'bout ready to cotch fire, you bet.

Dis stworzenie 'atak gotowy aby cotch ogień, stawiasz.

You'll cotch it!

Ty cotch to!

As long as it says I'm a runaway slave, anybody who wants can cotch me, turn me in for a reward.

Pod warunkiem, że to mówi, że jestem zbiegłym niewolnikiem, nikt, kto chce puszki cotch mnie, wydać mnie za nagrodę.

He wasn't gonna let 'em cotch him.

Nie zamierzał pozwalać 'em cotch go.

And you missies know somethin' about how they didn't cotch him that day.'

I ty panienki wiedzą somethin 'około jak oni nie cotch go tego dnia.'

"Den if it's down heah, maybe we cotch 'em," suggested the colored man.

"Legowisko jeśli to jest na dole heah, może my cotch' em, "zasugerować kolorowemu człowieka.

"Did you cotch him, Massa Tom?"

"Zrobił cię cotch go, Massa Tom?"

He cotch one glimpse of me, an' he jump an' holler: "Bless goodness, uncle!

On cotch jedno moje mignięcie, 'on skakać' wrzask: "błogosławić dobroć, wuj!

See if I don't cotch her, now; Mas'r'll see what Sam can do!"

Widzieć jeśli ja nie cotch jej, teraz; Mas'r'll widzieć co Sam może robić! "

"Mas'r see'd me cotch a coon, High boys, high!

"Mas'r see'd mnie cotch szop, Wysocy chłopcy, wysoki!

'But how didn't they cotch ye?'

'Ale jak nie oni cotch ten?'

Don't let 'em cotch you!"

Nie pozwalać 'em cotch ty!"

'They didn't cotch him,' said Jim Wooddall.

'Oni nie cotch go,' powiedzieć Jim Wooddall.

Weeyum wasn't gonna let anybody cotch him, take him back to Marse Yates.

Weeyum nie zamierzał nie pozwalać nikomu cotch go, zwracać go do Marse Yates.

Now I want both of us to keep on livin', and the only way to do that is to go after them 'fore they cotch us."

Teraz chcę by oba z nas kontynuowało życie 'i jedyny sposób robić to ma ścigać ich' przód oni cotch nas. "

Mas'r wants you to cotch Bill and Jerry," said Andy, cutting short Sam's soliloquy.

Mas'r chce cię aby cotch Bill i Jerry, "powiedział Andy, skracając monolog Sam.

You been runnin' away from me for near a week, and now you wants me with you so the bad men won't cotch you?"

Ty być biegnięciem 'z dala ode mnie dla koło tygodnia, i teraz ty chce mnie z tobą tak źli ludzie nie cotch ty?"

Swar away, ole fellow (says I to myself ); will yer have yer hoss now, or wait till you cotch him?

Swar daleko, ludzie starzy facet (mówi ja do siebie); wola yer mieć yer hoss teraz, albo czekać kasa sklepowa ty cotch go?

I'll cotch him for yo'-all, Massa Tom," and, muttering to himself, the aged colored man endeavored to assume the activity of former years.

Ja cotch go dla yo '- wszystko, Massa Tom," i, mamrocząc do siebie, człowiek kolorowego w wieku endeavored przejąć działalność dawnych lat.

"Mas'r, shall we shoot 'em, if can't cotch 'em?"

"Mas'r, strzelimy' em, jeśli nie móc cotch 'em?"

But I'll kotch up to him yet, don't you trouble none about that."

Ale ja kotch do niego już, nie przeszkadzasz żaden o tym. "

They men jump out, kotch me by the cane field, figure they take me to sell.

Oni ludzie wyskakują, kotch mnie przez pole trzcinowe, liczba oni polubią mnie sprzedawać.

And what do y'know, dat tree it kotch fire and burn down de whole house.

I co robić y'know, dat drzewo to kotch ogień i spalać się doszczętnie de cały dom.

Once I kotch up to him, I mean to stave his head in and nail his fly-bit hide to my door."

Kiedyś ja kotch do niego, mam na myśli do pięciolinii jego głowa w i przybijać jego mucha-kawałek ukrywać się do moich drzwi. "