Historia wyszukiwań

Kurs angielskiego eTutor

Słowniki tematyczne

Słownik niemieckiego

Słownik hiszpańskiego

Słownik włoskiego

Słownik francuskiego

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

"odprężony" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odprężony" po polsku

odprężony

przymiotnik

easy *****
- zrelaksowany, odprężony
  He's always so easy, I have no idea how he does that. (On jest zawsze taki zrelaksowany, nie mam pojęcia, jak on to robi.)
  
  I always need music and some good food to be easy. (Zawsze potrzebuję muzyki i dobrego jedzenia, żeby być odprężonym.)
mellow ,
- odprężony, na rauszu (o osobie)
comfy potocznie
You'll feel comfy in your new bedroom. (Poczujesz się odprężony w swojej nowej sypialni.)

If you want to be comfy, take a hot bath. (Jeśli chcesz być odprężony, weź gorącą kąpiel.)

at ease
- zrelaksowany, odprężony, spokojny
  relaxed
  
  She looks at ease. (Ona wygląda na zrelaksowaną.)

idiom

cooled out
- spokojny, zrelaksowany, odprężony slang

odprężyć

czasownik

recoil
- szarpnąć, odrzucić (po wystrzale z broni palnej), odprężyć (o sprężynie)

odprężać

czasownik

unbend
- odprężać (się), rozluźniać (się)

odprężać się

obrazek do "relax" po polsku

czasownik

relax **
- relaksować się, odprężać się, rozluźniać się, odpoczywać [przechodni/nieprzechodni]
  Relax - there's no need to hurry. (Zrelaksuj się - nie ma potrzeby się spieszyć.)
  
  Let's just sit down and relax. (Po prostu usiądźmy i odprężmy się.)
  
  I'm going to relax and have something to eat. (Zamierzam odpocząć i zjeść coś.)
mellow ,
- łagodnieć, zmiękczać, mięknąć, odprężać się
unwind
- rozluźniać (się), odprężać się, relaksować się
  Let's unwind after a long day. (Zrelaksujmy się po długim dniu.)
  
  synonimy: chill out, wind down, take one's foot off the gas, sit back

phrasal verb

wind down , wind down from
- odprężać się, relaksować się, wrzucić na luz
  I want to wind down after a long day at work. (Chcę się odprężyć po długim dniu w pracy.)
  
  Let's wind down together. (Zrelaksujmy się razem.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  
  synonimy: take one's foot off the gas, unwind, chill out, sit back
zen out
- relaksować się, odprężać się
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

odprężyć się

idiom

take it easy , take things easy
- odprężyć się, zrelaksować się
  Everything will be OK - take it easy. (Wszystko będzie w porządku - odpręż się.)
  
  She is so neurotic. She doesn't know how to take it easy. (Ona jest taka znerwicowana. Nie wie, jak się zrelaksować.)
  
  Idiomy

phrasal verb

mellow out
Czasowniki złożone (phrasal verbs)

keep it mellow potocznie , stay mellow potocznie
- zrelaksować się, odprężyć się, wyluzować się

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "odprężony"

czasownik

prężyć = flex +1 znaczenie

sprężyć = compress

rozprężyć się = re-expand

"odprężony" — Słownik kolokacji angielskich

at ease kolokacja

at przyimek + ease rzeczownik = zrelaksowany, odprężony, spokojny

Bardzo silna kolokacja
The three women seemed at ease with one another for the first time ever.

She was more at ease than he had ever seen her.

Of all the people in the room she was the most at ease.

I always tried to sound really happy to put her at ease.

Two hours later she was more at ease with herself and her world.

He felt at ease for the first time in a while.

Almost all studies now show a nation at ease with itself.

She seemed much more at ease with herself and the world.

They were beginning to feel at ease in their little home.

With any other woman he would have felt at ease.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- with ease • for ease • of ease •
  Kolokacje: przyimek + ease