"chill" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "chill" po angielsku — Słownik polsko-angielski

chill **

rzeczownik
  1. chłód, ziąb [SINGULAR]
    There is a chill in the air today. (Dzisiaj czuć chłód w powietrzu.)
    I felt a sudden chill when I opened the window. (Poczułem nagły chłód, kiedy otworzyłem okno.)
    link synonim: chillness
  2. przeziębienie, zaziębienie (choroba) [COUNTABLE]
    It's just a chill, I will be as good as new tomorrow. (To tylko przeziębienie, jutro będę jak nowy.)
    My last chill lasted two weeks because I didn't go to the doctor. (Moje ostatnie przeziębienie trwało dwa tygodnie, bo nie poszedłem do lekarza.)
  3. dreszcz [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
    This movie gave me chills. (Ten film dał mi dreszcze.)
    I felt a chill of excitement when I thought about the concert. (Poczułem dreszcz podniecenia, kiedy pomyślałem o koncercie.)
  4. kokila, forma metalowa
  5. wychłodzenie

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. zimny, przejmujący (np. wiatr, powietrze)
    A chill wind is blowing. (Wieje zimny wiatr.)
    I felt chill air on my face. (Poczułem na twarzy przejmujące powietrze.)
  2. groźny (np. ostrzeżenie, słowa)
    I still remember his chill words. (Wciąż pamiętam jego groźne słowa.)
  3. spoko slang
    He is a chill dude. (On jest spoko kolesiem.)
    It was a chill party, thanks for the invitation. (To była spoko impreza, dzięki za zaproszenie.)
czasownik
  1. ostudzić, oziębić, schłodzić, schładzać, przechowywać w lodzie, przechowywać w lodówce
    The drink tastes best chilled. (Ten napój najlepiej smakuje schłodzony.)
    You should chill this meat. (Powinieneś przechowywać to mięso w lodówce.)
  2. wyziębić, wyziębiać (np. powietrze, atmosferę)
    The storm chilled the air for a while. (Burza wyziębiła powietrze na jakiś czas.)
    Cold rain chilled the air. (Zimny deszcz wyziębił powietrze.)
  3. ostudzić (np. zapał, entuzjazm)
    His words chilled my enthusiasm. (Jego słowa ostudziły mój entuzjazm.)
  4. schłodzić się, schładzać się
    The wine is chilling, I will serve it in an hour. (Wino się schładza, podam je za godzinę.)
    Let's celebrate your engagement - the champagne is chilling. (Świętujmy twoje zaręczyny - szampan się chłodzi.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

chill out
chill ** , także: chillin' slang

czasownik
  1. zrelaksować się, wyluzować, czilować informal
    Chill out, dude! (Wyluzuj, koleś!)
    link synonim: unwind

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. muzyka chillout

Powiązane zwroty — "chill"

rzeczownik
przymiotnik
idiom
kolokacje