Artemis helped himself to a still water from the chiller cabinet.

Artemida poczęstowała się wodą niegazowaną z zimniejszej szafki.

They lock up the best stuff in the chilling cabinet when the barman is off duty.'

Oni zamykają najlepsze coś w szafce mrożącej krew w żyłach gdy barman nie pełni dyżuru. '

Cooking can be solved by eating out, raiding the chill cabinets or phoning for a pizza.

Gotowanie może być wyjaśnione przez jadanie poza domem, atakowanie szaf chłodniczych albo dzwonienie po pizzę.

In food retailing establishments, large open chiller cabinets are highly effective at dehumidifying the internal air.

W firmach spożywczych handlu detalicznego, duże otwarte zimniejsze szafki poskutkują bardzo przy odwilżaniu wewnętrznego powietrza.

In the mini-market, me and an old lady with a Zapata moustache eye each other warily over the chill cabinet.

W mini-rynek, mnie i starszej pani z Zapatą wąsy oko się ostrożnie ponad szafą chłodniczą.

I can't begin to count the number of fridges and chill cabinets and freezers in that place.

Nie mogę zaczynać liczyć numer lodówek i szaf chłodniczych i zamrażarek w tym miejscu.

The substrate device was there, bigger than they'd been expect- ing, the size of a domestic chiller cabinet.

Urządzenie podłoża było tam, większy niż byli oczekiwać- ing, rozmiar krajowej zimniejszej szafki.

My eyes were drawn to an item in the café's chilled cabinet, staked with a flag that said "Eccles cake".

Moje oczy zostały pociągnięte do pozycji na café's oziębiona szafka, podparty palikiem z flagą, która powiedziała" ciastko z bakaliami ".

I wheedled Marcus out of this-yes, the chill cabinet has room for it-and we'll have beer and wine as well.

Nakłoniłem Marcusa z tak-tak, szafa chłodnicza ma pokój dla to-i wypijemy piwo i wino też.

It follows the no-frills format of limited hours, simple shelves and having a giant fridge instead of chiller cabinets.

To przestrzega podstawowego kształtu niewielkich godzin, prostych półek i posiadania olbrzymiej lodówki zamiast zimniejszych szafek.

The Chiller Cabinet is a radio show created by Ben Eshmade in 2002.

Zimniejszy gabinet jest widowiskiem radiowym wywołanym przez Ben Eshmade w 2002.

For example many food stores, like supermarkets, utilize open chiller cabinets, or food cases, which can significantly lower the water vapor pressure (lowering humidity).

Na przykład wiele paszarń, jak supermarkety, wykorzystywać otwarte zimniejsze szafki, albo przypadki spożywcze, które mogą znacznie obniżają ciśnienie pary wodnej (wilgoć zmniejszenia).

In 2011 Saclà launched a range of fresh pesto, pasta sauces and pasta to the chilled cabinet.

W 2011 Sacl? wprowadził na rynek szereg świeże pesto, sosy makaronu i makaron do oziębionej szafki.

The Chiller Cabinet (Saturday and Sunday, 2am, repeated Tuesday and Thursday 10pm)

Zimniejszy gabinet (sobota i niedziela, 2 jestem, powtórzyć wtorek i Thursday 10 po południu)

I could describe my man in such mouth-watering terms that it causes him to sound as appetising as the pudding selection in the chiller cabinet at Marks&Spencer.

Mogłem przedstawić swojego człowieka w takich apetycznych warunkach że to powoduje go brzmieć tak apetyczny jak deser wybór w zimniejszej szafce przy Marks&Spencer.

And there the blighters are, in the chiller cabinet where they keep the smoked salmon, the taramasalata and the blinis: tinned anchovies, in their ornately-printed yellow coffins.

I tam nicponie są, w zimniejszej szafce gdzie oni trzymają łososia wędzonego, kremową pastę z ikry i bliny: puszkowane sardele, w ich ozdobnie-drukować/wydrukować żółtych trumnach.

The Chiller Cabinet released a compilation CD called Chiller Cabinet on January 27, 2004.

Zimniejszy gabinet ogłosił kompilację CD nazwał Dreszczowiec gabinetem 27 stycznia 2004.

Insulation products conserve energy in housing and commercial properties, and play a critical role in the food supply chain - keeping products at the right temperature in refrigerated vehicles, chiller cabinets and refrigerators.

Produkty izolacji przetwory owocowe energia w mieszkaniowy i handlowe własności, i odgrywać kluczową rolę w łańcuchu dostaw spożywczym - trzymanie w domu produktów przy prawej temperaturze przechowywało w niskiej temperaturze pojazdy, zimniejsze szafki i lodówki.

In September 2008, Patrick accidentally turns off the chiller cabinet at the Minute Mart and then sells the unchilled food which gives a number of customers including Dot Branning (June Brown) food poisoning.

We wrześniu 2008, Patrick przypadkowo wyłącza zimniejszą szafkę w Minucie Hala Targowa a następnie sprzedaje unchilled jedzenie, które nadaje szereg klientów w tym Dot Branning (czerwiec Brązowy) zatrucie pokarmowe.

It also introduced a nightly programme made up of listener requests, and inherited the Chiller Cabinet sequence from its sister station Classic FM, which plays "ambient soundscapes, movie soundtracks and classically inspired chillout music".

To również wprowadziło wieczorny program składano się z próśb słuchacza, i odziedziczyć Zimniejszy gabinet ciąg od jego Klasyka bliźniaczego dworcowego FM, które gra "otaczający soundscapes, ścieżki dźwiękowe filmu i klasycznie zainspirowany chillout muzyka".

As it's so soon after Christmas there are a great many lethal turkeys here, as well as a leg of lamb which looks as if it's in danger of climbing out of the chill cabinet and walking back to the farm by itself.

Ponieważ to jest tak wkrótce po Bożym Narodzeniu tam są bardzo dużo śmiertelnych indyków tu, też jako udziec jagnięcy, który wygląda jakby to jest w niebezpieczeństwie wspinania się z szafy chłodniczej i wracanie na piechotę do gospodarstwa samo-.

But its leanness and low cholesterol level, relative -affordability (a result of an increase in the number of farmed herds) and flavourful meat have found venison edging its way on to more restaurant menus and into more supermarket chiller cabinets.

Ale jego szczupłość i niski poziom cholesterolu, względny - przystępność (wynik wzrostu liczby uprawianych stad) i flavourful mięso znaleźć obszyciu z sarniny jego drogę na więcej menu restauracji i do więcej supermarketu zimniejsze szafki.

Six forty and Logan was legging it away from HQ - Marks and Spencer for a bunch of scarlet roses, back along Union Street, stopping off at Oddbins for the second time that day: sparkling Chardonnay from the chiller cabinet.

Sześć czterdzieści i Logan był sztylpa to z dala od HQ - Marks i Spencer dla pęku szkarłatnych róż, z powrotem wzdłuż Union Street, zatrzymując się przy Oddbins drugi raz tego dnia: skrzący się Chardonnay od zimniejszej szafki.

It's not just that the selection of fruit and vegetables in this vast French supermarket looks far less glossy and exotic than the one I saw in Sainsbury's in London last week; nor that there are almost no ready-meals in the chiller cabinets of Carrefour.

To jest nie tylko że wybór owocu i warzyw w tym ogromnym francuskim supermarkecie wygląda dużo mniej błyszczący i egzotyczny niż jeden zobaczyłem Sainsbury w Londynie w zeszłym tygodniu; ani że nie ma prawie żadnych gotowy-posiłek w zimniejszych szafkach Carrefour.