Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Przepis na angielski?
Kurs online od eTutora | TERAZ -60%
SPRAWDŹ >>
"powolny" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "powolny" po polsku
powolny
przymiotnik
slow
,
***
powolny
,
wolny
(np. urządzenie)
The computer is slow.
(Ten komputer jest wolny.)
You are too slow to work here.
(Jesteś za powolny, aby tu pracować.)
cumbersome
nieefektywny
(o działaniach)
,
zawikłany
(np. system)
,
powolny (np. proces)
leisurely
powolny
,
spokojny
,
robiony w wolnym czasie
sluggish
w zastoju
(o rynku)
,
powolny (wzrost
czegoś
)
,
wolny
(o tempie)
laborious
,
pick-and-shovel
żmudny
,
mozolny
,
ciężki
,
pracochłonny
,
powolny
It was a slow and laborious process.
(To był powolny i żmudny proces.)
slack
*
wolny
(o tempie)
,
powolny (krok)
He was moving at a slack pace.
(On poruszał się wolnym tempem.)
unhurried
powolny
,
spokojny
,
zrelaksowany
languid
termin literacki
omdlewający
,
powolny
,
ospały
,
rozwlekły
(np. ruch, głos, gest)
leaden
ciężki
,
powolny
,
grobowy
(np. krok, ruch, cisza)
tardy
opieszały
,
powolny (np. krok)
oficjalnie
indolent
leniwy
,
opieszały
,
powolny
,
niemrawy
,
gnuśny
oficjalnie
slow-footed
powolny
,
poruszający się w wolnym tempie
lentissimo
wolny
,
powolny
Słownik terminów muzycznych
lead-footed
AmE
potocznie
powolny
,
niezdarny
leadenly
w sposób ciężki
,
powolny
,
grobowy
(np. o kroku, ruchu, ciszy)
poky
ślamazarny
,
powolny
,
niemrawy
(np. o kierowcy)
AmE
potocznie
laggardly
powolny
,
opieszały
przestarzale
sweer
opieszały
,
powolny
ScoE
dialekt
rzeczownik
creepage
powolny
,
niedostrzegalny ruch
przysłówek
pokily
ślamazarny
,
powolny
,
niemrawy
(np. o kierowcy)
AmE
potocznie
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "powolny"
przymiotnik
wolny
=
free
+15 znaczeń
dowolny
=
discretionary
+1 znaczenie
samowolny
=
arbitrary
+3 znaczenia
bezwolny
=
supine
niezwykle powolny
=
ultraslow
inne
wolny
=
off the chain
przysłówek
wolno
=
slowly
+7 znaczeń
nieznośnie powolny
=
painfully slow
powolnie
=
languidly
+2 znaczenia
rzeczownik
wolno
=
tooler
bieg
(powolny)
=
jog
łajba
(ciężki, powolny statek)
=
tub
powolny ruch
=
drift
powolność
=
slowness
+4 znaczenia
powolny rozwój
=
slow growth
powolny proces
=
slow process
powolny strumyk meandrujący przez niziny
=
bayou
powolny boczny strumień
=
bogan
filtr powolny
=
slow sand filter
powolny wzrost
=
slow increase
neutron powolny
=
slow neutron
reaktor powolny
=
slow reactor
ruch powolny
=
epeirogenic movement
określnik
dowolny
=
any
,
any
inne
samowolny
=
wayward
czasownik
nie wolno
=
must not
,
także:
mustn't
idiom
powolny postęp, proces
=
slow going
Zobacz także:
przekaźnik powolny
•
długi, powolny i żmudny
•
powolny, stopniowy spadek zysków
•
przypominający łajbę
•
przemieszczać się w sposób spokojny i powolny
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej