"żmudny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "żmudny" po polsku

żmudny

przymiotnik

tedious
- monotonny, żmudny (o zajęciu)
  
  synonim: long
strenuous
- żmudny (o czynności), męczący, forsowny (np. marsz)
  The doctor advised him not to take any strenuous exercise. (Lekarz doradził mu, aby nie robił żadnych męczących ćwiczeń.)
uphill
- uciążliwy, żmudny, ciężki
arduous ,
- żmudny, mozolny (np. o nauce, o ćwiczeniach)
laborious
- żmudny, mozolny, ciężki, pracochłonny, powolny
  It was a slow and laborious process. (To był powolny i żmudny proces.)
toilsome , także: toilful
- mozolny (o pracy), pracochłonny (o zadaniu), żmudny (o czynności)
wearisome
- nudny, męczący, żmudny