We can go around from here to the uphill side.

Możemy objeżdżać stąd do strony pod górę.

Getting his wife back was going to be an uphill battle.

Miało zamiar odprowadzanie jego żony być bitwą pod górę.

They have uphill movement and a straight way of going.

Oni mają ruch pod górę i prostą drogę pójścia.

Now the road is used for uphill traffic at all times.

Teraz droga jest używana dla ruchu ulicznego pod górę przez cały czas.

Both were to be an uphill battle, but the need was great.

Obydwa mieli być bitwą pod górę ale potrzeba była wielka.

It was an uphill struggle for the school from the start.

To była walka pod górę o szkołę od początku.

That means 11 miles of walking, uphill and down each day, alone the whole time.

To oznacza 11 mil chodzenia, pod górę i w dół każdego dnia, w pojedynkę cała godzina.

But even so, we knew it was going to be an uphill battle.

Ale mimo wszystko, wiedzieliśmy, że ma zamiar to być bitwą pod górę.

That's the kind of uphill battle we've had all year.

Być rodzajem bitwy pod górę spędziliśmy cały rok.

No one questions that it will be an uphill battle.

Nikt pytania, które to będzie bitwa pod górę.

Such a challenge would appear to be an uphill one.

Takie wyzwanie wydałoby się być pod górę.

So far, the city's efforts to control growth seem to face an uphill battle.

Do tej pory, wysiłki miasta na rozwój kontrolujący wydają się stanąć przed bitwą pod górę.

But standing up to the party also means making an uphill climb.

Ale wstawanie na przyjęcie również oznacza robienie wspinaczki pod górę.

"I believe we had an uphill fight from Day 1," he said.

"Sądzę, że mieliśmy walkę pod górę od Day 1" powiedział.

The hotel is a 15-minute uphill walk from the village.

Hotel jest 15-drobiazgowy spacerem pod górę z wsi.

But he faces an uphill fight, without much support from the Administration.

Ale on staje w obliczu walki pod górę, bez dużo wsparcia z Zarządzania.

Workers face an uphill struggle to win justice for themselves.

Robotnicy stają w obliczu walki pod górę o wygranie sprawiedliwości dla siebie.

Without clear evidence of an increased risk, the bill may face an uphill battle.

Bez wyraźnych dowodów zwiększonego ryzyka, rachunek może stawać przed bitwą pod górę.

I could tell that tonight was going to be an uphill battle.

Mogłem powiedzieć, że to dziś wieczorem idzie być bitwą pod górę.

But he was fighting an uphill battle, and lost much money.

Ale toczył bitwę pod górę, i zgubić dużo pieniędzy.

Stan's own career had always been on the uphill side.

Stan przyznawać się, że kariera zawsze była na stronie pod górę.

It was going to be a long, uphill hike home.

Miało zamiar to być długą, pod górę pieszą wycieczką dom.

But this week it has become clear what an uphill struggle that is.

Ale w tym tygodniu to stało się oczywisty co walka pod górę, która jest.

It's still an uphill battle, but at least now there's reason for hope.

To jest wciąż bitwa pod górę ale przynajmniej teraz jest powód nadziei.

A short uphill drive takes you to the large sets, however, which are far more fun.

Krótki podjazd pod górę zabiera cię dużym zbiorom, jednakże, który są dużo więcej fajny.

I was coming back uphill from the field next to the house.

Wracałem pod górę z pola obok domu.

It took Bill longer to get back, because he was going uphill.

To zabrało Billa dłużej wracać, ponieważ szedł pod górę.

They were moving uphill when two things happened at once.

Ruszali się pod górę gdy dwie sprawy miały miejsce od razu.

We both watched the same person running uphill just now.

Obydwa obserwowaliśmy, jak taka sama osoba biegła pod górę przed chwilą.

This means that more power is lost when going uphill.

To oznacza , że tak więcej moc straci idąc pod górę.

It's most of the way level, but then it goes uphill at the very end.

To jest najbardziej z poziomu drogi ale potem to idzie pod górę na samym końcu.

All the houses in the town were moved about 1 miles uphill.

Wszystkie domy na terenie miasta zostały przeniesione 1 mile pod górę.

They could not see more than a few yards uphill.

Nie mogli zobaczyć więcej niż kilka jardów pod górę.

The difference in surface forces makes the water run uphill.

Różnica w pozornych siłach czyni bieg na wodę żmudny.

"We seem to have come a long way, always going uphill!"

"Wydajemy się przebyć długą drogę, zawsze idąc pod górę!"

She let herself out of the door in the back wall and headed uphill.

Wypuściła siebie z drzwi w ścianie tylnej i była na czele pod górę.

I'm going uphill, working my way up though another level of corners.

Jestem pójście pod górę, rozwijanie mojej drogi chociaż innym poziomem kątów.

Which meant a woman was always working uphill with them anyway.

Który oznaczać, że kobieta zawsze pracuje pod górę z nimi w każdym razie.

"If we went to a third set, the crowd gets behind him more and I'm looking uphill."

"Gdybyśmy poszli do trzeciego zbioru, tłum chowa się za niego więcej i wyglądam pod górę."

The car is facing uphill, not down, and it's on the other side of the street.

Samochód wychodzi pod górę, nie w dół, i to jest na drugi stronie ulicy.

"You'll have to make these out before you can go uphill.

"Będziesz musieć robić te na zewnątrz wcześniej możesz iść pod górę.

One leg of the trail went uphill, the other down.

Jeden etap szlaku minął pod górę, drugi w dół.

They had been going uphill now for what he figured was seven or eight miles, maybe more.

Stawiali pod górę teraz co symbolizował był siedem albo osiem mil, może więcej.

The second half of the walk brought him uphill, back to the same elevation at which he began.

Druga połowa spaceru zabrała go pod górę, z powrotem do takiej samej elewacji, przy której napoczął.

It may not be accurate if you are walking uphill.

To nie może być dokładne jeśli będziesz iść pod górkę.

I circled slowly north and uphill, back toward the past.

Obszedłem dokoła wolno północ i pod górę, z powrotem w kierunku przeszłości.

As the road goes uphill, turn left into the shopping center at the first traffic light.

Ponieważ droga idzie pod górę, kolej pozostawiła do centrum handlowego przy pierwszym świetle sygnalizatora.

I turned left and moved slowly uphill through the trees, keeping close to the road.

Skręciłem w lewo i ruszyłem się wolno pod górę przez drzewa, trzymając się w pobliżu drogi.

Within a few minutes we were headed uphill on a narrow road.

W ciągu kilku minut nas byli na czele pod górę na wąskiej drodze.

I helped May uphill as she muttered about the heat.

Pomogłem majowi pod górę ponieważ narzekała na gorąco.