I just want to take it easy for a week.

Właśnie chcę nie przemęczać się na przeciąg tygodnia.

We take it easy on them the day of a race.

Nie przemęczamy się na nich dzień wyścigu.

Then you should take it easy for a few days.

W takim razie nie powinieneś przemęczać się przez kilka dni.

She must take it easy for the next few days.

Ona nie musi przemęczać się przez parę następnych dni.

But you need to take it easy for a while.

Ale musisz nie przemęczać się przez chwilę.

I think she's going to give up work soon so she can take it easy.

Myślę, że ona zamierza zarzucić pracę niedługo więc ona nie może przemęczać się.

You just get some rest now, take it easy for a couple of days.

Właśnie masz jakąś resztę teraz, nie przemęczać się przez kilka dni.

So we take it easy, and have each a long rest in turn.

Więc nie przemęczamy się, i mieć każdego długi odpoczynek z kolei.

"He just needs to stay in bed and take it easy for a couple days."

"On właśnie musi zostać w łóżku i nie przemęcza się dla pary dni."

You'd think I could back off and take it easy now we've won the war.

Pomyślałbyś, że mogłem cofnąć się i nie przemęczałbyś się skoro wygraliśmy wojnę.

I think she's just going to take it easy on the man front.

Myślę, że ona zamierza nie przemęczać się na froncie człowieka właśnie.

She wanted me to take it easy, at least for a day or two.

Chciała bym nie przemęczał się, co najmniej na jeden dzień albo dwa.

Just not here, where the A's have told him to take it easy on his body, get ready to hit.

Właśnie nie tutaj, gdzie A's kazać mu nie przemęczać się na jego ciele, stawać się gotowy by uderzyć.

"He told me to take it easy and go along with them."

"Kazał mi nie przemęczać się i zgodzić się z nimi."

Let's just take it easy for a while and see what happens.

Niech właśnie nie przemęczać się przez chwilę i widzieć co zdarza się.

"Take it easy and tell me everything from the beginning."

"Nie przemęczać się i mówić mi wszystko od początku."

After that they took it easy and looked her over.

Po tym nie przemęczali się i obejrzeli ją.

That means you really do stay home and take it easy.

To znaczy naprawdę zostajesz dom i nie przemęczać się.

You all take it easy while I call this in.

Wszyscy nie przemęczacie się podczas gdy wzywam to.

I'll sit around and take it easy for a few minutes.

Będę siedzieć bezczynnie i nie będę przemęczać się przez kilka minut.

They were told to take it easy with their arm for a day.

Im kazano nie przemęczać się z ich ramieniem na jeden dzień.

She had, over the past months, taken it easy, and allowed herself to have a social life.

Miała, ponad minionymi miesiącami, nie przemęczany się, i pozwolić sobie mieć życie towarzyskie.

They can be a sign to take it easy for a few days.

Oni mogą być znakiem nie przemęczać się przez kilka dni.

I've been taking it easy for a long time, but I feel good.

Nie przemęczałem się od dłuższego czasu ale dobrze się czuć.

And he's working two jobs this summer, not exactly taking it easy.

I on rozwiązuje dwie prace to lato, niezupełnie nie przemęczając się.

Take things easy for a few days, they had told her.

Nie przemęczać się przez kilka dni, powiedzieli jej.

He spent the rest of the day taking things easy.

Spędził resztę dnia przy nie przemęczaniu się.

Nothing to do but sit around and take things easy.

Nic robić ale siedzieć bezczynnie i nie przemęczać się.

It was important for him to control his progress and take things easy at first.

Ważne było dla niego by kontrolować jego postęp i nie przemęczać się początkowo.

Too many people come here only wanting to take things easy.

Zbyt wielu ludzi przychodzi tu tylko chcąc nie przemęczać się.

"The doctors did say you were still supposed to be taking things easy."

"Lekarze powiedzieli, że powinieneś wciąż nie przemęczać się."

It's a place that almost encourages you to take things easy.

To jest miejsce, które prawie zachęca cię by nie przemęczać się.

"She might be taking things easy this morning," said Frost.

"Ona nie może przemęczać się dziś rano" powiedział Mróz.

They say you must take things easy and not worry."

Oni mówią, że nie musisz przemęczać się i odrzucą troski na bok. "

- he preferred to take things easy and look after himself.

- wolał nie przemęczać się i zająć się sobą.

For a year, I have to take things easy.

Od roku, muszę nie przemęczać się.

Constance is getting ready to sit out in the sun and take things easy.

Constance staje się gotowa by siedzieć na świeżym powietrzu na słońcu i nie przemęczać się.

Case snarled for them to sit down and take things easy.

Przypadek warknął dla nich usiąść i nie przemęczać się.

That's why I want you to take things easy.

Dlatego chcę byś nie przemęczał się.

Ed is very cheerful and likes to take things easy.

Ed jest bardzo pogodny i lubi nie przemęczać się.

A lot of generals, having fought hard one day, were content to take things easy the next.

Wielu generałów, po walczeniu zaciekle pewnego dnia, były gotowe nie przemęczać się następny.

The idiot should never have gone to the stadium, I'd warned him often enough to take things easy.

Idiota nigdy nie powinien pójść do stadionu, ostrzegałem go często dość by nie przemęczać się.

Ask the doctor if I ought to take things easy.'

Pytać lekarza czy nie powinienem przemęczać się. '

She had merely overstrained it, and must take things easy for a few weeks.

Jedynie przemęczyła to, i nie musieć przemęczać się przez kilka tygodni.

"You mean, after we have a good system set up, then we can settle back and take things easy?"

"Oznaczasz po tym jak mamy dobry utworzony system, w takim razie możemy sadowić się wygodnie i nie możemy przemęczać się?"

The payment would be enough to allow Marriott to take things easier.

Zapłata wystarczyłaby by pozwolić Marriottowi wziąć rzeczy spokojniej.

Take things easy now, and remember that ye're not long out of bed.

Nie przemęczać się teraz, i pamiętać, że ye're nie długo z łóżka.

After he was laid off, he initially took things easy.

Po tym jak został zwolniony, początkowo nie przemęczał się.

Uncle Bud, who also had a drink, was settled back in a chair taking things easy.

Wuj Bud, który również napił się prowadził ustabilizowane życie z powrotem w nie przemęczającym się przewodniczącym.

Take things easy - never move quickly - stop and think - these were the rules for extravehicular activity.

Nie przemęczać się - nigdy nie ruszać się szybko - zatrzymywać się i myśleć - te były zasadami dla działalności poza statkiem kosmicznym.