Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"wykształcanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wykształcanie" po polsku

wykształcanie

rzeczownik
  1. educating

kształcić

czasownik
  1. broaden *
    • poszerzać, rozszerzać (np. horyzonty), kształcić (np. o podróżach)
      People say that travel broadens the mind. (Ludzie mówią że podróże kształcą.)
      I think this lecture broadened my horizons significantly. (Uważam, że ten wykład znacząco poszerzył moje horyzonty.)
  2. cultivate *
  3. ennoble

wykształcać [przechodni]

czasownik
  1. educate **
    • wykształcać, wyrabiać, rozwijać (np. gust, smak, wyczucie) [przechodni]
      You should educate your taste by reading fashion magazines. (Powinieneś rozwijać swój gust przez czytanie magazynów o modzie.)
      By spending so much time abroad she educated a different accent. (Poprzez tak długie przebywanie za granicą, ona wykształciła inny akcent.)
  2. grow , *****

opracowywać, rozwijać, wypracowywać

czasownik
  1. develop ***** , także: develope dawne użycie
    • opracowywać, rozwijać, wypracowywać (np. pomysł, teorię, produkt) [przechodni]
      The inventor developed a unique method of making ice cream. (Wynalazca rozwinął unikalną metodę robienia lodów.)
      Scientists have developed a new drug for this disease. (Naukowcy opracowali nowy lek na tę chorobę.)
      He has developed his own style of writing. (On wypracował swój własny styl pisania.)
      I will develop this idea in the body of my thesis. (Rozwinę ten koncept w części głównej mojej pracy.)
      Could you develop your idea? (Czy mógłbyś rozwinąć swój pomysł?)
      I think I like your idea. I want to know more - develop it. (Wydaje mi się, że podoba mi się twój pomysł. Chcę wiedzieć więcej - rozwiń go.)

kształtować

czasownik
  1. shape ****   [przechodni]
    I shaped my life around her. (Ukształtowałem swoje życie wokół niej.)
    That experience shaped my life. (To doświadczenie ukształtowało moje życie.)

kształtować, formować

czasownik
  1. form ***** , forme dawne użycie   [przechodni/nieprzechodni]
    There are six chapters but they do not form a book. (Jest tam sześć rozdziałów, ale nie formują one książki.)
    Your character forms from the very beginning. (Twój charakter kształtuje się od samego początku.)

kształcić się

  1. educate oneself

kształcić się samemu

czasownik
  1. self-educate
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "wykształcanie"

rzeczownik
kształt = shape +2 znaczenia
wykształcenie = education , educ. (skrót) , edu. (skrót) , ed. (skrót) +4 znaczenia
kształt czegoś = shape of something
przymiotnik
wykształcony = educated +5 znaczeń
Zobacz także: wykształcenie się • ewolucja konwergentna