"szczegóły" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szczegóły" po polsku

szczegóły

rzeczownik

details ***
- szczegóły (całość wiedzy)
  I don't know the details of biochemistry. (Nie znam szczegółów w biochemii.)
  
  Do you know the details of the issue? (Znasz szczegóły sprawy?)
specific * , specifics *
- szczegóły, konkrety
  The specifics of the deal are still being discussed. (Szczegóły tej umowy nadal są omawiane.)
  
  We will inform you about the specifics next week. (Poinformujemy cię o szczegółach w następnym tygodniu.)
particulars
- szczegółowe dane, szczegóły [tylko liczba mnoga]
  the facts and details about something
  
  zobacz także: particular
finer points
- niuanse, szczegóły
deetz
- szczegóły (od "details") slang
deets potocznie [tylko liczba mnoga]

rzeczownik

ins and outs
- tajniki, szczegóły czegoś [tylko liczba mnoga]
  I need to learn the ins and outs of the Japanese language. (Muszę poznać tajniki języka japońskiego.)
specifics of something

rzeczownik

detail , ****
- szczegół, detal, drobiazg [policzalny]
  I know most of the details already. (Znam już większość szczegółów.)
  
  They didn't give us any details. (Oni nie podali nam żadnych szczegółów.)
  
  I'll let you know the details later on. (Podam ci szczegóły później.)
  
  synonim: particular
respect ****
- konkret, szczegół (w wyrażeniu "in some respects")
  
  zobacz także: in some respects
particularity
particular **** [policzalny]
It is sounds interesting. Give me some particulars, please. (To brzmi interesująco. Podaj mi jakieś szczegóły, proszę.)

I think you forgot about one little particular. (Myślę, że zapomniałeś o jednym małym szczególe.)

synonim: detail

zobacz także: particulars