He'd been this way in the daylight already and he had an eye for detail.

Był tędy za dnia już i dostrzegał szczegóły.

The sketch was from memory, but he had an eye for detail.

Szkic był z pamięci ale dostrzegał szczegóły.

She had an eye for detail; it was the secret of her success as a photographer.

Dostrzegała szczegóły; to była tajemnica swojego sukcesu jako fotograf.

The artists have an eye for detail as they paint with great patience.

Artyści dostrzegają szczegóły ponieważ oni malują wielką cierpliwością.

I have an eye for detail, saw the difference right away.'

Dostrzegam szczegóły, zobaczył różnica natychmiast. '

You need to be observant and have an eye for detail."

Musisz być spostrzegawczym i dostrzegasz szczegóły. "

He had an eye for detail and enormous vision.

Miał doskonałe wyczucie co do szczegółu i ogromnej wizji.

For one thing, he has an eye for detail.

Po pierwsze, on dostrzega szczegóły.

"You have an eye for detail," she said, looking up at the planet's south polar cap.

"Dostrzegasz szczegóły" powiedziała, patrząc w górę na południe planety polarna czapka.

He had an eye for detail, paying close attention to background and to the overall layout of each panel.

Dostrzegał szczegóły, zwracając szczególną uwagę na tło i do ogólnego układu każdego panelu.

"I have an eye for detail," she explained, shifting uncomfortably on her seat.

"Dostrzegam szczegóły" wyjaśniła, przesuwając niewygodnie na jej miejscu.

Nancy always did have an eye for details.

Nancy zawsze miała doskonałe wyczucie co do szczegółów.

The cinematography has an eye for detail and the visuals are just vibrant.

Kinematografia dostrzega szczegóły i ilustracje są po prostu żywe.

Homer had an eye for details that were often lost in the more general reporting of many of his colleagues and competitors.

Homer miał doskonałe wyczucie co do szczegółów, które były pochłonięte często wielu z jego kolegów i konkurentów ogólniejszym raportowaniem.

He had an eye for detail and aesthetic excellence, but he was also a pragmatist.

Miał doskonałe wyczucie co do szczegółu i estetycznej perfekcji ale był również pragmatykiem.

Some playwrights have an eye for detail.

Jacyś dramaturdzy dostrzegają szczegóły.

Ernest had an eye for detail, and Undertown displays this to the hilt.

Ernest dostrzegał szczegóły, i Undertown okazuje to aż po rękojeść.

But Vic Marquette had an eye for detail.

Ale Vic Marquette dostrzegało szczegóły.

Julia Blackburn, author of Thin Paths, has an eye for detail.

Julia Blackburn, autor Wąskich Dróg, dostrzega szczegóły.

Mrs. Abeles also had an eye for detail - giving specific gifts that enriched students' lives.

Pani białodrzew również dostrzegały szczegóły - dawanie tego określonym darom wzbogaciło studentów 'życia.

Specht also had an eye for detail, and he wrote detailed mission log reports for future use.

Specht również dostrzegał szczegóły, i napisał, że szczegółowy rejestr misyjny informuje dla przyszłego wykorzystania.

Though she is still young, she is quick-witted and has an eye for detail that proves invaluable when cracking cases.

Chociaż ona jest wciąż młoda, ona jest błyskotliwa i ma doskonałe wyczucie co do szczegółu, który okazuje się nieoceniony kiedy doskonałe przypadki.

"Willie Garvin has an eye for detail.

"Willie Garvin dostrzega szczegóły.

"We have an eye for detailing, and we love the crown molding, the marble foyer and the facade," she said.

"Mamy doskonałe wyczucie co do wyszczególniania, i kochamy formowanie korony, marmurowy hol i fasadę" powiedziała.

The salaryman had an eye for detail, and in less than a minute Nomuri had a full physical description.

Salaryman dostrzegać szczegóły, i w mniej niż minuta Nomuri dostał pełny fizyczny opis.