He did not elaborate on what those questions were, however.

Nie opracował w szczegółach na co te pytania były, jednakże.

I'd like a chance to elaborate further if I might.

Miałbym ochotę okazja by opracować w szczegółach dalej jeśli może.

She did not elaborate on the nature of those personal needs.

Nie opracowała w szczegółach na naturze tych własnych potrzeb.

Now we need to elaborate upon these in our working plan.

Skoro musimy podać szczegóły te w naszym roboczym planie.

I should like to elaborate on a few key points.

Powinienem lubić opracować w szczegółach na kilku kluczowych punktach.

I should like to elaborate on what we have been doing.

Powinienem lubić opracować w szczegółach na co robiliśmy.

No one asked him to elaborate, and he did not try.

Nikt nie poprosił go by opracować w szczegółach, i nie spróbował.

The President did not elaborate any further on the matter.

Prezydent nie opracował w szczegółach któregokolwiek dalej sprawa.

Before he could elaborate, I held up my hand to stop him.

Zanim mógł opracować w szczegółach, uniosłem swoją rękę zatrzymać go.

She might have asked him to elaborate on his question.

Mogła poprosić go by opracować w szczegółach na jego pytaniu.

I would like you perhaps to elaborate more on that.

Chciałbym cię może opracować w szczegółach więcej na tym.

Of course I am, there is no need for you to elaborate.

Oczywiście jestem, nie trzeba dla ciebie opracować w szczegółach.

But it did not elaborate on what was said at the meeting.

Ale to nie opracowało w szczegółach na co usłyszał na spotkaniu.

He would not elaborate, saying that the person who could was out of town for 10 days.

Nie opracowałby w szczegółach, mówienie, że osoba, która mogła było poza miastem przez 10 dni.

The officials would not elaborate on the status of the case.

Urzędnicy nie opracowaliby w szczegółach na statusie przypadku.

But he did not elaborate on what steps might be taken.

Ale nie opracował w szczegółach na co kroki mogą być podjęte.

He filled in the man quickly, but did not elaborate.

Dołożył człowiekowi szybko, ale zrobił nie skomplikowany.

He did not elaborate on what might be a threat to security.

Nie opracował w szczegółach na co móc być groźbą do bezpieczeństwa.

But before he could elaborate on this, the judge cut him off.

Ale wcześniej mógł opracować w szczegółach na tym, sędzia odciął go.

Can you elaborate on the future plans of both systems?

Możesz opracowywać w szczegółach na przyszłych planach obu systemów?

The Committee has also ten days to elaborate the report.

Komisja ma również dekada opracować w szczegółach raport.

He did not need to elaborate; I had seen it happen in my own time line.

Nie musiał aby skomplikowany; zobaczyłem, jak to zdarzyło się w mojej własnej linii czasu.

He would not elaborate on other details in that case.

Nie opracowałby w szczegółach na innych szczegółach w takim razie.

"I am not in a position to elaborate on that."

"Nie jestem w stanie opracować w szczegółach na tym."

I will not elaborate on the content of the report.

Nie opracuję w szczegółach na zawartości raportu.

He'd made enough money to have a good life, not an elaborate one.

Zarobił dość pieniędzy mieć przyjemne życie, nie skomplikowany.

By today, he had worked out a more elaborate answer.

Przez dziś, znalazł bardziej skomplikowaną odpowiedź.

The system is far too elaborate and does not work.

System jest zbyt skomplikowany i nie pracuje.

We made an elaborate show of not looking at these other people.

Zrobiliśmy skomplikowane widowisko nie patrzenia te inni ludzie.

We began at the very beginning on an elaborate system.

Napoczęliśmy na samym początku na skomplikowanym systemie.

In many ways, that house was more elaborate than their new one.

Z wielu względów, ten dom był bardziej wyszukany niż ich nowy.

Soon he will change those plans, and make them more elaborate.

Niedługo on zmieni te plany, i czynić ich bardziej skomplikowani.

It's all part of a very elaborate game they play.

To jest cała część bardzo skomplikowanej partii oni grają.

The elaborate politics of the men was taking some new turn.

Skomplikowana polityka ludzi wymagała jakiegoś nowego zakrętu.

It started, then, as if something had happened deep down within its elaborate works.

To zaczęło, następnie, jakby coś zdarzyło się w głębi duszy wewnątrz jego skomplikowany pracuje.

He did not go that way now, but went to the first, most elaborate door.

Nie poszedł w tamtą stronę teraz, ale poszedł do pierwszych, najbardziej wyszukanych drzwi.

So finally I sat down and wrote an elaborate treatment.

Więc w końcu usiadłem i napisałem skomplikowane traktowanie.

As time goes on, their stage shows have become more elaborate.

Ponieważ czas pójdzie dalej, ich widowiska sceniczne stały się bardziej skomplikowane.

Why did she stay behind and put on an elaborate act for his benefit?

Dlaczego została i położyła skomplikowany akt dla jego korzyści?

There was a sense in which it still seemed to all of them like some great, elaborate game.

Był sens, w którym to wciąż wydawało się wszystkiemu z nich jak jakaś wielka, skomplikowana gra.

"I wanted it to be a little bit more elaborate."

"Chciałem by to było maleńko więcej skomplikowany."

Or had it been nothing more than an elaborate prison?

Albo to było tylko wyszukane więzienie?

Inside there was nothing elaborate to be seen, in the way of images.

Do środka nie było niczego skomplikowanego zostać zobaczonym, w drodze obrazów.

The inside, however, was an elaborate set, as the original is much too small.

Wewnątrz, jednakże, był skomplikowanym zbiorem, ponieważ oryginał jest o wiele za mały.

The situation then was so similar to this one that it seemed all at once like some elaborate game.

Sytuacja wtedy była tak podobna do tego że to wydawało się nagle, ni z tego ni z owego jak jakaś skomplikowana gra.

They will be, of course, the most elaborate safety features available.

Oni będą, oczywiście, najbardziej skomplikowane bezpieczeństwo zamieszcza dostępny.

The project did not stop with the elaborate storage system.

Projekt nie zatrzymał się ze skomplikowanym systemem pamięci.

Getting clean enough to eat became an elaborate 30-minute process.

Stawanie się wystarczająco czysty, by jeść stało się skomplikowanym 30-maleńki procesem.

Should the ritual be more or less elaborate than the first?

Rytuał powinien być mniej więcej skomplikowany niż pierwszy?

He did not want to make anything elaborate or fancy.

Nie chciał czynić coś skomplikowanym albo skomplikowanym.