I think we do get the right amount of particularity with him.

Myślę, że mamy prawą ilość drobiazgowości z nim.

We wanted just to adopt them until the year 2013, with some particularities.

Chcieliśmy właśnie wybrać ich do roku 2013, z jakimiś drobiazgowościami.

The particularity of great poets is to always add something new.

Drobiazgowość wielkich poetów jest aby zawsze dodawać coś nowe.

The message is relatively simple: we have every right to our particularities.

Wiadomość jest stosunkowo prosta: mamy pełne prawo do swoich drobiazgowości.

The Star has the particularity of having started out as "the only newspaper that's written by hand".

Gwiazda ma drobiazgowość wyruszenia jak "jedyna gazeta być pisany ręcznie".

Anyway, the novelist's job is to show, to deal in particularity.

W każdym razie, praca powieściopisarza ma pokazać, do umowy w drobiazgowości.

A particularity is that some policemen are on a horse.

Drobiazgowość jest że jacyś policjanci są na koniu.

I do not mean to dwell with particularity on the details of my experience.

Nie mam zamiaru mieszkać z drobiazgowością na szczegółach mojego doświadczenia.

"That's what art is, he said, the story of a life in all its particularity.

"Być co sztuka jest, powiedział, historia życia w całej jego drobiazgowości.

However, due to historical particularities, this was not always practical.

Jednakże, z powodu historycznych drobiazgowości, to było nie zawsze praktyczny.

It flashed before her all at once, in astonishing particularity.

To machnęło przed nią nagle, ni z tego ni z owego, w zadziwiającej drobiazgowości.

"The whole book has the atmosphere and particularity of film.

"Cała książka wywiera atmosferę i drobiazgowość filmu.

Without concepts-by-intuition we could never know the world in its particularity.

Na zewnątrz concepts-by-intuition nigdy nie mogliśmy znać świata w jego drobiazgowości.

The topography stands for the particularities of a given site.

Topografia godzi się na drobiazgowości danej witryny.

Perhaps it should rather be an argument against narrow particularity within literature.

Może to raczej powinien być argument przeciwko wąskiej drobiazgowości w literaturze.

It is rather that eclecticism has won out over particularity.

To jest raczej że eklektyzm pokonał drobiazgowość.

The particularity of this event is with its geographical situation, a few miles from a border.

Drobiazgowość tego wydarzenia jest ze swoim położeniem geograficznym, kilka mil z granicy.

The school has the particularity to teach with practical cases instead of theoretical.

Szkoła ma drobiazgowość nauczyć ze sprawnymi manualnie przypadkami zamiast teoretyczny.

In each independent state, empire or dependency, the relationship between class and nation had its own particularities.

W każdym niezależny stan, imperium albo zależność, związek pomiędzy klasą i naród miały swoje własne drobiazgowości.

It soon becomes clear that the engine of the film is metaphor, not particularity.

To szybko stoi się oczywisty że silnik filmu jest metaforą, nie drobiazgowość.

The mind is aware of all possibilities while the body expresses a particularity, so to speak.

Umysł jest poinformowany o wszystkich możliwościach podczas gdy ciało wyraża drobiazgowość, że tak powiem.

Unfortunately, however, there are sections of the resolution where this particularity is not made clear.

Niestety, jednakże, są artykuły uchwały gdzie ta drobiazgowość nie jest dana jasno do zrozumienia.

Where does the distinction between particularity and specificity have its roots?

Gdzie rozróżnienie między drobiazgowością a specyficznością ma swoje korzenie?

As is so often the case in dreams he saw all this with horrid particularity.

Taki jaki jest tak często przypadek w snach zobaczył cały ten ze wstrętną drobiazgowością.

The main challenge is to keep the folk dance and music alive with their particularities.

Główne wyzwanie ma utrzymywać przy życiu taniec ludowy i muzykę z ich drobiazgowościami.