South was then in full control and made his slam.

Południe było wtedy w całości kontrola i sprawiony jego trzaśnięcie.

All I wanted to do was slam the door in his face.

Wszystko chciałem robić był zatrzasnąć mu drzwi przed nosem.

The best he could do was slam the door behind him.

Najlepszy mógł zrobić był trzasnąć drzwiami za nim.

If she had done so, East would probably have moved toward slam.

Gdyby zrobiła tak, Wschód prawdopodobnie ruszyłby się w kierunku trzaśnięcia.

He left the living room, and they heard the back door slam.

Wyszedł z pokoju dziennego, i słyszeli trzaśnięcie tylnych drzwi.

About two hours later, I heard the front door slam.

Około dwóch godzin później, słyszałem trzaśnięcie drzwi głównych.

A few minutes after she left, I heard the front door slam.

Kilka minut później wyszła, słyszałem trzaśnięcie drzwi głównych.

A moment later, he heard the front door slam again and her car start up.

Moment później, słyszał trzaśnięcie drzwi głównych jeszcze raz i jej samochód zapalać.

As he expected, West led a heart and the slam was made.

Ponieważ oczekiwał, Zachód zaprowadził serce i trzaśnięcie zostało zrobione.

Not long after that I heard the kids talking and the car door slam.

Wkrótce potem że słyszałem, jak dzieci rozmawiały i trzaśnięcie drzwi samochodowe.

The slam of a car door could be a level above or below.

Trzaśnięcie drzwi samochodowych mogło być poziomem wyżej albo poniżej.

East had to lead from the club king and the slam came home.

Wschód musiał prowadzić od klubu króla i trzaśnięcie przyszło do domu.

You might set your watch by the slam of the heavy door.

Możesz nastawiać swój zegarek przez trzaśnięcie ciężkich drzwi.

It was well after eight when she heard another car door slam.

To było dobrze potem osiem gdy słyszała inne trzaśnięcie drzwi samochodowe.

He is good enough to have had a slam win during his career.

On jest wystarczająco dobry, by mieć zwycięstwo trzaśnięcia podczas jego kariery.

"She heard a car door slam one night, right before you came up the walk."

"Słyszała trzaśnięcie drzwi samochodowe jedna noc, tuż tobą przyszedł w górę spaceru."

From below, they heard the slam of a door, deep in the house.

Z dołu, słyszeli trzaśnięcie drzwi, w głąb domu.

Then she would have been able to claim the slam.

W takim razie mogłaby żądać trzaśnięcia.

The chief impact of this change will be at the slam level.

Główny wpływ tej zmiany będzie na poziomie trzaśnięcia.

She is a world number one without a grand slam.

Ona jest numerem jeden światowym bez szlema.

Stone heard a car door slam and turned to look.

Stone słyszał trzaśnięcie drzwi samochodowe i odwrócił się by patrzeć.

A few seconds later he heard the front door slam.

Kilka sekund później słyszał trzaśnięcie drzwi głównych.

She let the kitchen door slam behind her this time.

Pozwoliła trzaśnięciu drzwi do kuchni za nią tym razem.

It's not the only reason that I want to win a slam.

To nie jest jedyny powód że chcę wygrać trzaśnięcie.

Something slammed me into the wall and half out the door.

Coś zjechało mnie do ściany i połowy na zewnątrz drzwi.

Next thing I knew, my face got slammed into a table.

Następna rzecz wiedziałem, moja twarz dostała uderzyć w stół.

Yes, the door will be slammed in your face at first.

Tak, drzwi zostaną trzaśnięte w twojej twarzy początkowo.

She went into the office and slammed the door behind her.

Zajęła się stanowiskiem i trzasnęła drzwiami za nią.

The door slammed behind him and the car moved off.

Drzwi trzasnęły za nim i odsuniętym samochodem.

He got up out of the bed and slammed the door.

Wstał z łóżka i trzasnął drzwiami.

She slammed the phone down, then thought of who else to call.

Trzasnęła telefon w dół, wtedy pomyśleć z kogo jeszcze by dzwonić.

I slammed into a living room wall and almost went out.

Trzasnąłem do pokoju dziennego ściana i prawie wyszedł.

He went out the back and slammed the door behind him.

Wyszedł tył i trzasnąć drzwiami za nim.

Let most of them get inside, then slam the door.

Niech większość z nich dostanie wewnątrz, wtedy trzasnąć drzwiami.

Every heart in the room slammed to a stop at the same time.

Każde serce w pokoju trzasnęło na przerwę w tym samym czasie.

They were still talking an hour later when the front door slammed.

Wciąż rozmawiali godzinę później gdy drzwi główne trzasnęły.

He slammed both hands hard on the table in front of him.

Trzasnął obie ręce mocno na stole przed nim.

Back in her study she slammed the door and turned on him.

Z powrotem w swojej nauce trzasnęła drzwiami i pociągała go.

The force of the fire slammed him to the ground.

Siła ognia trzasnęła go na ziemię.

The security man took one look, slammed the door, and called us.

Człowiek związany z bezpieczeństwem wziął jedno spojrzenie, trzasnąć drzwiami, i nazwany nas.

A door slammed on the far side of the church.

Drzwi trzasnęły na dalekim boku kościoła.

His voice cut off as more fire slammed into the wall behind him.

Jego głos odciął ponieważ więcej ognia uderzyło w ścianę za nim.

He told her so, and slammed out of the room.

Powiedział jej tak, i trzaśnięty z pokoju.

My heart slammed against me, as if trying to break free.

Moje serce trzasnęło o mnie, jakby próbując uwolnić się.

She got in next to him and slammed the door.

Kupiła obok niego i trzasnęła drzwiami.

He looked at me as I got in and slammed the door.

Patrzał na mnie ponieważ kupiłem i trzasnąłem drzwiami.

She had to force herself not to slam the door behind her.

Musiała zmuszać się do nie trzaśnięcia drzwiami za nią.

He saw a body slam backwards against the side of the door, then pitch forward.

He sat at the edge of the mat with his father, who described each twist, turn and body slam.

Just stand near these boxes and use your super body slam to shake them apart.

The three moves of the week were the arm drag, basic chop, and body slam.

Molly went spinning under a body slam from someone twice her height.

Then came Clinton's lunge for the full body slam.

I tell him to folly that up with a airplane spin and a body slam.

I heard the muffled thud of his body slam against the interior, but he was too late.

Ian heard the rear guard's body slam against the roof of the vehicle, and he knew the man was dead.

She turned and reached for the doorknob but he knocked her spinning away with a body slam.

The light fell, went out, and I heard the unconscious body slam to the ground like a poled steer.

Hawk countered a body slam attempt and tagged in Animal.

If he fights me like that, I'll show him the takedown and the body slam."

For wrestling, this may have been the ultimate body slam: getting tossed out of the Olympic rings.

Let him put his trademark tsuriotoshi, or "lifting body slam", to some decent use.

My arm swung in an arc and I put my whole weight into an awkward body slam.

When used by itself, the term body slam generally refers to a basic scoop slam.

The door shook as he chopped at it again, then subjected it to what sounded like a full body slam.

He crashes back down to the canvas, delivering a vicious body slam, and the crowd groans.

The track was only otherwise found in studio form on the soundtrack to the 1987 comedy film Body Slam.

He was one of the first wrestlers to body slam André the Giant.

Flips her over in a body slam.

Favorite maneuvers were back flying kick, body slam and leg breaker etc.

He punctuated the end of the question with another body slam, rattling more filth onto the two of us.

He’s one perfunctory drop kick, body slam and three-count from being a goner.

There was the uncalled body-slam that knocked Vince Young out of the game.

He revs up the crowd and teases players, all the while giving the occasional body-slam to those who attempt to capture him.

Later, Fletcher makes a preposterous two-way naked body-slam work, despite being painfully contrived.

Can Mickey Rourke body-slam Sean Penn?

Yosemite Sam Long Range Shot: Bounces the ball hard off the court while doing a body-slam, causing him to face-plant into the ground as the ball sails down the court.

"If on every blockout you have a right to body-slam, then this league is going to be W.W.F. here pretty soon," Van Gundy said, referring to the World Wrestling Foundation.

Turns out it was all good theater, down to the monitoring of the warmup by the stadium large-screen camera crews, to the body-slam of the glove to the ground by Mussina as time ran out.

"What I saw was P. J. Brown body-slam Charlie Ward," Van Gundy said, referring to an incident that ignited a melee between the teams under the Heat basket with 1 minute 53 seconds remaining.

He had joked that retailoring his failed Republican Presidential candidacy for the Reform Party might occasion at least a body-slam, if not a blessing, from Gov. Jesse Ventura of Minnesota, the wrestler-turned-Reform Party power broker.