Sodas and other carbonated drinks are a common mixer, as in the Tequila Slammer.

Sody i inne napoje gazowane są wspólnym mikserem, jak w tequila z napojem musującym.

I'd been calling her Slammer ever since she'd managed to drink me under the table with Tequila Slammers.

Nazywałem ją Ciupą od tamtego czasu dała sobie radę z piciem mnie na mocy tabeli z tequilami z napojem musującym.

"Tequila Slammer"

"Tequila z napojem musującym"

("She calls me by my first name, I go with her to discos, and teach her friends how to make tequila slammers.")

("Ona dzwoni do mnie przez moje imię, idę z nią do dyskotek, i uczyć robić tequile z napojem musującym jej przyjaciół.")

I was teaching them the fine art of drinking Tequila Slammers, one of the fastest ways of getting spifflicated known to man.

Uczyłem ich sztuk pięknych picia tequil z napojem musującym, jedna z najszybszych dróg dostawania spifflicated znany do człowieka.

A SHOT of Mexican liquor mixed with champagne and lime goes into potent tequila slammers.

Zastrzyk meksykańskiego alkoholu wysokoprocentowego połączonego z szampanem i wapnem wchodzi do mocnych tequil z napojem musującym.

We've all heard about the health-enhancing properties of the odd glass of red wine, but what about the odd tequila slammer?

My wszyscy usłyszeli o zdrowotny-podnieść/podnosić właściwościach dziwnego kieliszka czerwonego wina, ale co o dziwnej tequili z napojem musującym?

"Tequila Slammer" - 2:44 (Tommy Emmanuel)

"Tequila z napojem musującym" - 2:44 (Tommy Emmanuel)

A derivative of the "Tequila Slammer", the Sin slammer mainly uses highly-rectified spirit such as Spirytus.

Derywat z "tequila z napojem musującym", Grzech ciupa głównie wykorzystuje wysoce naprawionego ducha takiego jak Spirytus.

"Summer of Love" (D-Bop's Tequila Slammer Dub)

"Lato Miłości" (tequila z napojem musującym D-Bop nazywać)

Drinking tequila in this way is often erroneously called a Tequila Slammer, which is in fact a mix of tequila and carbonated drink.

Picie tequili w taki oto sposób jest często błędnie nazwać tequilę z napojem musującym, która jest faktycznie mieszaniną tequili i napoju gazowanego.

ESSEX IS NOT all Basildon and Southend, Ford Escorts and Tequila Slammers.

ESSEX nie jest całym Basildon i Southend, Ford Escorts i tequilami z napojem musującym.

We began the evening by imbibing several rounds of Kahlúa followed by tequila slammers, and by the time we reached the TriBeCa restaurant, my companions and I were in fine form.

Zaczęliśmy wieczór od picia kilku rund Kahlúa pojechać przez tequile z napojem musującym, i do czasu gdy doszliśmy do TriBeCa restauracja, moi towarzysze i ja byliśmy w świetnej formie.

"ROBIN is so spoiled by yachts, mansions, the south of France, Champagne and caviar that it's time he rubbed elbows with folks who wash down their tamales with margaritas and tequila slammers."

"Robin jest tak rozpieszczony przez jachty, rezydencje, południe Francji, Szampania i kawior że już czas kolegował się z ludźmi, którzy zmywają ich tamales z margaritami i tequilami z napojem musującym."

Industrial Metal band Klutæ released a reworking entitled "Tequila Slammer" on their 1995 EP Excepted, using samples of the original lyrics and horns layered with drum machines and heavy guitar.

Przemysłowy metalowy zespół Klut? zwolnił nową wersję zatytułować "tequilę z napojem musującym" na ich 1995 EP Excepted, wykorzystywanie próbek oryginalnych liryków i rogi przełożyły automaty perkusyjne i ciężką gitarę.

In October 2004, Canon Kenyon Wright, chair of Alcohol Focus Scotland, criticised an episode of Holby City which saw doctors downing tequila slammers, stating that it glamorised irresponsible drinking.

W październiku 2004, Canon Kenyon Wright, przewodniczący Alcohol Focus Scotland, skrytykować odcinek Holby City który zobaczył, jak lekarze powalali tequile z napojem musującym, stwierdzając, że to upiększyło nieodpowiedzialne picie.

A friend said he personally witnessed Burton taking 8 to 10 Halcion tablets (a benzodiazapine) and a couple of trips (LSD) in the hours before the murder and said he had been drinking "tequila slammers" all evening.

Przyjaciel powiedział, że osobiście jest świadkiem Burtona biorąc 8 do 10 Halcion tabletki (benzodiazapine) i kilka podróży (LSD) za godziny przed morderstwem i powiedzieć, że pił "tequile z napojem musującym" cały wieczór.

Oyster shooters - an oyster in a shot-glass with Bloody Mary mix, served with a fat caper berry to be bitten on before and a wedge of lemon to be sucked after downing it - are a very stylish, very contemporary reboot of the tequila slammer.

Spluwy z ostryg - ostryga w strzelić/strzelać-szklanka z mieszanką Bloody Mary, służyć z okazałą jagodą podskoku by został przygryziony wcześniej i kawałek cytryny być ssanym po powalaniu tego - są bardzo elegancki, bardzo współczesny ponownie ładować z tequili z napojem musującym.