MAJÓWKA Z ANGIELSKIM -40%Zgarnij roczny kurs w niższej cenie!SPRAWDŹ >>

"zmiażdżyć kogoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zmiażdżyć kogoś" po polsku

zmiażdżyć kogoś

czasownik
  1. slam somebody **
    • zmiażdżyć kogoś, zetrzeć kogoś na pył potocznie
      I'll slam you if you touch my sister! (Zetrę cię na pył, jeśli dotkniesz moją siostrę!)
      Don't think you'll win, I'll slam you! (Nie myśl, że wygrasz, zmiażdżę cię!)
  2. shellac somebody

zmiażdżyć

obrazek do "smash" po polsku
czasownik
  1. smash **
  2. crush **
    • zdruzgotać, zmiażdżyć, stłamsić (np. uwagami, krytyką) [przechodni]
      Things he said crushed me. (Rzeczy, które powiedział, zdruzgotały mnie.)
      He crushed my hopes for a better future. (On zdruzgotał moje nadzieje na lepszą przyszłość.)
      Their boss can crush them by his criticism. (Ich szef może ich zdruzgotać swoją krytyką.)
  3. pulp *
  4. overwhelm **
  5. smear *
  6. skunk
  7. whitewash
  8. excoriate
  9. pulverise BrE , pulverize AmE
  10. steamroller , także: steamroll AmE
  11. mow ,
  12. pulpify
  13. donkey-lick
phrasal verb
  1. walk over *

zmiażdżyć coś

czasownik
  1. smash **
  2. tear something to shreds , rip something to shreds
phrasal verb
  1. chew something up
  2. crunch something up , crunch up something  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)

miażdżyć

czasownik
  1. crunch *
  2. mush  
  3. smush AmE , smoosh AmE , także: smoosh up AmE
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zmiażdżyć kogoś"

przymiotnik
miażdżycowy = atheromatous , atherosclerotic