The summer of 2013 brought major changes for the Slammers.

Lato 2013 przywiozło poważne zmiany Ciupom.

In the 2011-12 season the Slammers once again made history.

W 2011-12 pora roku Ciupy historia kolejny raz złożona.

Slammer moved closer to her, now that she was alone.

Ciupa przysunęła się do niej ponieważ była sama.

They can put you in the slammer the rest of your life with no charges.

Oni mogą wysyłać cię do ciupy reszta twojego życia z bezpłatnie.

"We'd go to the slammer for the rest of our lives."

"Poszlibyśmy do ciupy co do reszty ze swoich żyć."

I was going to have to ease up on the Slammers.

Zamierzałem musieć odprężyć się na Ciupach.

Eleven days in the slammer can be a long time, sometimes.

Jedenaście dni w ciupie może być kawałem czasu, czasami.

If their blood went positive, they could immediately report to the Slammer.

Gdyby ich krew poszła pozytywny, natychmiast mogli poinformować Ciupę.

The Slammers could see or at least hear that a door was opening.

Ciupy mogły zobaczyć albo chociażby słyszeć, że drzwi otwierały się.

No executive in a suit is going to the slammer.

Żadne ciało wykonawcze w garniturze nie idzie do ciupy.

And this one also was well within the Slammer envelope.

I ten również był dobrze w Ciupie koperta.

So that's how I spent my daughter's first birthday in the slammer.

Więc być jak spędziłem pierwsze urodziny swojej córki w ciupie.

The Slammers were used to people wanting to kill them.

Ciupy były przyzwyczajone do ludzi chcących zabić ich.

He watched the Slammer, as it was called, race in.

Popatrzył na Ciupę ponieważ do tego zadzwonili, wyścig w.

She looked back, and there was Slammer, gaining on them.

Obejrzała się, i była Ciupa, doganiając ich.

"Starting last July, right after you got out of the slammer."

"Zaczynając w lipcu zeszłego roku, tuż tobą wyjść z ciupy."

That is where the Slammers' lunch truck comes into play.

To jest gdzie Ciupy 'lunch samochód ciężarowy wchodzi w grę.

To spend the rest of your days in the slammer?"

Wydać resztę twoich dni w ciupie? "

Winters knew that he might be in the line of fire for those Slammers.

Zimy wiedziały, że on może być na linii ognia dla tych Ciup.

Slammer lit up half the neighborhood when he took off.

Ciupa zapalona na pół dzielnica gdy zdjął.

He'd gone into the slammer barely a day over twenty.

Wszedł do ciupy skąpo na dobę ponad dwadzieścia.

When I get back, well plan the grand slammer around what's left of the squad.

Gdy dostaję z powrotem, dobrze projektować okazałą ciupę wokół co wyjść z oddziału.

I just mean the folks who stay in the Slammers are professionals.

Właśnie mam na myśli, że ludzie, którzy zostają w Ciupach są profesjonalistami.

Slammer had evidently known where he was going, and expected to be met like this.

Ciupa wyraźnie wiedziała gdzie szedł, i spodziewać się, że jest spotykany w ten sposób.

Three of the personnel present were Slammers, the others locals.

Trzy z prezentu personelu był Ciupami, inni tutejsi.