"paplanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "paplanie" po polsku

paplanie

rzeczownik
  1. chatter *
  2. chattering
  3. babbling
  4. blattering  
  5. twaddling
  6. prattling
  7. chaffering
  8. chippering  
  9. twittering
  10. yack
  11. jabbering
  12. blabbering   potocznie
  13. riddle-me-ree BrE potocznie
  14. blabbing
  15. twattling
  16. yacking
  17. yabbering
  18. prate
  19. nattering
  20. yakking
  21. blatting    AmE potocznie
  22. yatter
  23. yattering
  24. prating

paplać

czasownik
  1. twitter
    • trajkotać, paplać (szybko mówić)
      She twitters on about her daily routine each time we meet. (Ona trajkocze o swojej codziennej rutynie za każdym razem, gdy się spotykamy.)
      Can't he stop twittering? (Czy on nie może przestać paplać?)
  2. chatter *
  3. babble
  4. chipper  
  5. gab potocznie
  6. prattle
  7. yak
  8. blab
    • gadać, wygadać, paplać, wypaplać potocznie
      I won't blab your secret. (Nie wypaplam twojego sekretu.)
      She's always blabbing about her dog. (Ona zawsze gada o swoim psie.)
      I don't like people who blab. (Nie lubię ludzi, którzy paplają.)
  9. jabber , yabber AusE , jaw away
  10. tattle
  11. natter
  12. blatter  
  13. smatter
  14. chaffer
  15. blabber
  16. twaddle , także: twattle
  17. yack
  18. gibble-gabble
  19. yatter
  20. prate
  21. yackety-yak , yakety-yak
  22. earbash
phrasal verb
  1. rattle on
  2. keep on about , blab on about potocznie
  3. gabble away
  4. rabbit on BrE potocznie
idiom
  1. shoot the bull AmE potocznie , shoot the breeze AmE potocznie , także: shoot the crap AmE potocznie
    • paplać, gadać o niczym
      The whole evening was spent on just playing video games and shooting the bull. (Cały wieczór zleciał na graniu w gry wideo i gadaniu o niczym.)
  2. shoot one's mouth off   potocznie
    Idiomy
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "paplanie"

rzeczownik
paplanina = twitter +11 znaczeń
papla = big mouth , bigmouth +6 znaczeń
phrasal verb
wypaplać = blurt out

powered by  eTutor logo