Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"trajkotanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "trajkotanie" po polsku
trajkotanie
rzeczownik
patter
chattering
paplanie
,
trajkotanie
,
ćwierkanie
,
świergotanie
,
terkotanie
potocznie
clacking
potocznie
gabbling
gęganie
,
trajkotanie
twittering
trajkotanie
,
paplanie
(mówienie szybko)
chaffering
paplanie
,
trajkotanie
yabbering
plecenie
,
trajkotanie
,
paplanie
(określenie pejoratywne)
potocznie
jabbering
paplanie
,
bełkotanie
,
trajkotanie
potocznie
jabber
,
yabber
AusE
,
jaw away
paplanina
,
trajkotanie
potocznie
gabble
nawijanie
,
trajkotanie
potocznie
[niepoliczalny]
yakking
paplanie
,
trajkotanie
,
gadanie
język mówiony
yatter
ScoE
paplanie
,
trajkotanie
,
ćwierkanie
,
świergotanie
,
terkotanie
dialekt
yattering
ScoE
paplanie
,
trajkotanie
,
ćwierkanie
,
świergotanie
,
terkotanie
dialekt
trajkotać
czasownik
twitter
trajkotać
,
paplać
(szybko mówić)
She twitters on about her daily routine each time we meet.
(Ona trajkocze o swojej codziennej rutynie za każdym razem, gdy się spotykamy.)
Can't he stop twittering?
(Czy on nie może przestać paplać?)
chatter
*
paplać
,
trajkotać
,
ćwierkać
,
świergotać
,
terkotać
potocznie
He could chatter for hours if someone wouldn't interrupt him.
(On mógłby trajkotać godzinami, jeżeli nikt by mu nie przerwał.)
chirp
,
świergotać
,
szczebiotać
,
trajkotać
(mówić w ożywiony sposób)
"Good morning!" chirped Alex.
("Dzień dobry!" zaszczebiotał Alex.)
cackle
gdakać
,
trajkotać
clack
trajkotać
,
mleć językiem
potocznie
yak
paplać
,
trajkotać
,
gadać
język mówiony
jabber
,
yabber
AusE
,
jaw away
pleść
,
trajkotać
,
paplać
(określenie pejoratywne)
potocznie
gabble
gęgać
,
trajkotać
yawp
,
także:
yaup
wrzeszczeć
,
drzeć się
,
trajkotać
chaffer
paplać
,
trajkotać
yatter
ScoE
paplać
,
trajkotać
,
ćwierkać
,
świergotać
,
terkotać
dialekt
phrasal verb
rattle on
paplać
,
trajkotać
She rattles on like a bint.
(Ona trajkocze jak baba.)
keep on about
,
blab on about
potocznie
mleć ozorem
,
paplać
,
międlić
,
paplać
,
trajkotać
BrE
potocznie
She's always keeping on about her kids.
(Ona zawsze papla o swoich dzieciach.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
synonim:
go on about
something
gabble away
paplać
,
trajkotać
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
rabbit on
BrE
potocznie
trajkotać
,
paplać
She's been rabbiting on about her party for hours!
(Od kilku godzin trajkocze o swojej imprezie!)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
idiom
talk ten to the dozen
BrE
potocznie
,
talk nineteen to the dozen
BrE
potocznie
,
talk a blue streak
AmE
potocznie
,
także:
talk ninety to the dozen
potocznie
bardzo szybko mówić
,
trajkotać
,
gadać jak najęty
Idiomy
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "trajkotanie"
rzeczownik
trajkotka
=
jabberer
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej