"świergotanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "świergotanie" po polsku

świergotanie

rzeczownik

chattering
- paplanie, trajkotanie, ćwierkanie, świergotanie, terkotanie potocznie
chirping ,
- świergotanie, szczebiotanie, cykanie
chippering
- świergotanie, ćwierkanie
tweeting
- świergotanie, ćwierkanie
twittering
- ćwierkanie, świergotanie (o ptakach)
chirming American English
prattling
- świergotanie (o ptakach)
  I woke up because of the birds' prattling. (Obudziłem się przez świergotanie ptaków.)
  
  She likes listening to blackbirds' prattling. (Ona lubi słuchać świergotania kosów.)
yatter
- paplanie, trajkotanie, ćwierkanie, świergotanie, terkotanie (w szkockiej odmianie języka angielskiego) dialekt
yattering
- paplanie, trajkotanie, ćwierkanie, świergotanie, terkotanie (w szkockiej odmianie języka angielskiego) dialekt

czasownik

twitter
- ćwierkać, świergotać, świegotać (o ptakach)
  The birds were twittering all the morning. (Ptaki ćwierkały cały poranek.)
  
  A bird is twittering just in front of my window. (Ptak świergocze dokładnie naprzeciwko mojego okna.)
chatter *
- paplać, trajkotać, ćwierkać, świergotać, terkotać potocznie
  He could chatter for hours if someone wouldn't interrupt him. (On mógłby trajkotać godzinami, jeżeli nikt by mu nie przerwał.)
chirp ,
- świergotać, szczebiotać, trajkotać (mówić w ożywiony sposób)
  "Good morning!" chirped Alex. ("Dzień dobry!" zaszczebiotał Alex.)
chipper
- świergotać, ćwierkać
tweet
- świergotać, ćwierkać
  
  zobacz także: chirp
trill
- świergotać (wydać krótkie dźwięki o wysokim tonie)
  The phone lying on the desk trilled unexpectedly. (Telefon leżący na stole nieoczekiwanie zaświergotał.)
prattle
- świergotać (o ptakach)
  Birds prattle every morning outside my window. (Ptaki świergoczą każdego ranka za moim oknem.)
  
  The birds were prattling and our children were playing in the garden. (Ptaki świergotały i nasze dzieci bawiły się w ogrodzie.)
chirm American English
yatter
- paplać, trajkotać, ćwierkać, świergotać, terkotać (w szkockiej odmianie języka angielskiego) dialekt

rzeczownik

świergot = twitter +7 znaczeń

świergotek = pipit , titlark

czasownik

zaświergotać = chirp +1 znaczenie

inne

zaświergotać = give a chirp