"Are you just going to sit there and blabber yourself to death?"

"Zamierzasz usiąść właśnie tam i papla siebie do śmierci?"

When he gets scared (which is almost all the time), he'll blabber with no one understanding what he's saying.

Gdy on dostaje wystraszony (który jest prawie przez cały czas), on papla z nikim rozumienie on co mówi.

Rather I blabber, the weather's cold, a fine autumn.

Raczej ja papla, chłód pogody, udana jesień.

"You don't blabber, but I believe you've got it in you to learn," she said.

"Ty nie papla, ale sądzę, że kazałeś temu w tobie uczyć się" powiedziała.

"Don't just blabber and make me mad, all right?

"Nie właśnie papla i czynić mnie szalony, zgoda?, dobrze?, w porządku?

Most innocent people, Stone knew, tended to blabber to the cops when questioned, not clam up.

Najbardziej nieświadomi ludzie, Stone wiedział, skłaniać się ku papli do glin kiedy przesłuchany, nie przestać się odzywać.

Than thou can blabber with thy Carrick lips.

Niż ty móc papla z twoim Carrick wargi.

He paused a moment before adding, "For my next project, though, I'd like to make the kind of film where the characters blabber all the time."

Przerwał moment przed dodawaniem, "dla mojego następnego projektu, jednak, miałbym ochotę robić rodzaj z filmu gdzie charaktery papla przez cały czas."

"People tend to blabber and use a dog's name 100 times," said Miss Hochberg.

"Ludzie zajmują się paplą i używają imienia psa 100 razy" powiedział Miss Hochberg.

After all, Rap could be trusted not to blabber to others, and no one was more levelheaded than Rap.

Przecież, Stuknięciu mogli zaufać nie do papli do innych, i nikt nie był więcej levelheaded niż Stuknięcie.

"Yes-apt to blabber, fond of strong drink, even more fond of young girls," Will said.

"Yes-apt do papli, czuły z coś mocniejszego, jeszcze czulszy z panien," Wola powiedziała.

The Druuf had felt his temporary release from coercion and had prepared to blabber out all of his dangerous secrets.

Druuf poczuł swoje prowizoryczne zwolnienie z przymusu i miał przygotowany do papli na zewnątrz wszyscy z jego niebezpiecznych tajemnic.

It was dangerous to build a ship and launch it but we did it, we made it here, and now you blabber about danger."

Niebezpiecznie było budować statkowi i wprowadzić na rynek to ale zrobiliśmy to, zrobiliśmy mu chwilę obecną ty papla o niebezpieczeństwie. "

And as she kneels, he bucks her uncomfortably from behind, while she has to blabber through the grating behind which Pluto is playing the father confessor.

I ponieważ ona klęka, on opiera się jej niewygodnie od tyłu podczas gdy ona ma do papli przez zgrzytanie, za którym Pluton gra ojca duchownego.

Bakker has said: "They blabber and blabber, but you only have seven seconds for a subtitle on screen.

Bakker powiedział: "oni papla i papla, ale tylko spędzasz siedem sekund dla podtytułu na ekranie.

As they get more sensitive, more attuned to your habits, they talk more and more, blabber a bit, actually, yakking for as long as you stay connected.

Ponieważ oni stają się wrażliwsi, więcej nastroił do twoich zwyczajów, oni rozmawiają coraz więcej, papla trochę, tak naprawdę, yakking dla pod warunkiem, że zostajesz połączony.

Most of the first-act proceedings between Oscar and C. J. have, indeed, been mainly blabber that advances their troublesome car toward Yakima without propelling their stories.

Większa część z pierwszy-akt postępowanie między Oscarem a C. J., rzeczywiście, być głównie papla, która przesuwa ich nieznośny samochód w kierunku Yakima bez wprawiania w ruch ich historii.

I asked him just what the hell he was doing and he began to blabber something about he was just admiring the bike and meant to indroduce himself.

Zapytałem go właśnie co piekło, które robił i on otworzyli do papli coś około był w trakcie podziwiania roweru i oznaczany aby indroduce siebie.

During Jiao Ge's anger, he would continuously blabber on at the king that killing his own people is equivalent to that of slicing of your own arms and legs.

Podczas Jiao gniew Ge, on by ciągle papla na u króla, któremu zabijanie jego własnych ludzi odpowiada że z krojenia twoich własnych ramion i nóg.

He would blabber about off-point or barely related subjects and make statements such as "boats should be ridden because boats like to be ridden" and "that's what Tarzan did, too".

Chciał papli o daleko-punkt albo tematach ledwie powiązanych i marki oświadczenia taki jak "łodziami powinni jechać ponieważ łodzie lubią jechać" i "być co Tarzan zrobił, również".

GameSpy compared the voice work in AC5 negatively with that in AC04, feeling that the dialogue seemed "forced" and that sometimes "characters start to blabber just because they can."

GameSpy porównał głos praca w AC5 negatywnie z tym w AC04, czując, że dialog wydawała się "zmuszony" i tak czasami "charaktery ruszają do papli choćby dlatego oni mogą."

Art Bledsoe (Joe Guastaferro), who masterminds the scheme, is a bartender in his late 40's who, when not plotting crimes, likes to blabber on pretentiously about the genius of Miles Davis.

Sztuka Bledsoe (Joe Guastaferro), kto planuje intrygę, jest barmanem w jego późny 40 's kto, nie knując przestępstw, lubi do papli o pretensjonalnie o geniuszu Miles Davis.