Fresh, hot tea, and an end to the nattering of ill memory.

She shook her head to clear it of this nattering, concentrated on the news.

But according to the Wasserstein world view, all this nattering will do little to harm the bottom line.

One of the things that isn't helping is the nattering of stupid old women.

If, like me, you often enjoy this sort of postmodern nattering, then his book will do what it says a novel should do.

"Pluto Nash" is not the only upcoming movie that cannot seem to escape the negative nattering.

Eberly filtered their nattering out of his conscious attention.

Linnana interrupted my nattering by asking what she should order for the Regent's breakfast.

Even without all the nattering about spiritual healing, Vista Clara would be anything but a fat farm.

What matters their nattering, in truth?

Jolan was having none of this petty nattering over what to her was an irrelevancy.

"Following that logic, I should listen also to the nattering of the three-fingered sloth as it swings from the trees."

Will you stop this nattering!

These concerns may sound like the nattering of nabobs to those who believe the present system of protecting intellectual property is acceptable.

Phoenix Cardinals All the nattering about a season-ticket scandal aside, the team will play before packed houses.

Enough of this nattering.

Mr. Jackson seemed to be courting such a protest vote today, offering himself as the candidate who has stood above the nattering and negativity.

A stupid, empty nattering.

"After all of your high-minded nattering against the sin of groundlessly judging others, you certainly seem eager to do exactly that."

The pair passed by, so busy nattering at each other that neither woman noticed the open French doors, or Jackie standing half behind the closed one.

Not every critic is entranced (or, to get with it, ensorcelled) by such nattering of novelistic narcissism.

It was Baker's constant nattering at the President that he had to do something big that really got it over the top."

Greater flesh and blood seemed at stake in the rival nattering of the fierce Siberian mosquitoes flurrying through the nighttime heat.

She compared the black motorist's high-volume rap with the high-volume nattering of a white woman using a cell phone at an upscale food shop.

Thorne is seldom concise, but it's worth enduring his occasional nattering to be rewarded by his sharp insights.

"Your mother called and nattered on for a good half an hour.

"Twoja matka zadzwoniła i paplała przez dobre pół godziny.

She'd never had much use for people who nattered, even when their intentions were of the best.

Nigdy nie miała dużo wykorzystania do ludzi, którzy paplali nawet gdy ich zamiary były z najlepszy.

"And if you're that nattered about it, maybe you ought to take along some help."

"A jeśli jesteś tym paplać o tym, może powinieneś zabierać ze sobą jakąś pomoc."

He seemed surprised, but quickly responded, nattered that she should take such an interest.

Wydawał się zaskoczony, ale szybko odpowiedzieć, paplać że ona powinna brać taki interes.

Stephen was already nattering on as though she hadn't said anything.

Stephen już paplał jakby nie powiedziała niczego.

Dean nattered on about how they were driving him crazy.

Dean paplano jak doprowadzali go do szaleństwa.

They nattered away like old friends - writing messages to each other on one another's notes.

Paplali daleko tak jak starzy znajomi - pisząc wiadomości do siebie na jednym cudze notatki.

They never came and bawled him or nattered for it.

Nigdy nie przyszli i wywrzeszczeli go albo paplali dla tego.

"Are you two going to natter about technicalities at a time like this?"

"Są tobą dwa będzie paplać o szczegółach technicznych na raz w ten sposób?"

I beamed and nattered on about my car all the way down to the restaurant.

Uśmiechnąłem się promiennie i paplałem o moim całkowiciu samochodowym w dół do restauracji.

Now stop trying to natter me, and we'll see whether you qualify for our position."

Teraz przestawać próbować paplać mnie, i zobaczymy czy masz kwalifikacje do naszej pozycji. "

At 34 minutes, it nattered on far too long for what it had to say.

W 34 minutach, to paplało zbyt długi dla co to musiało powiedzieć.

"Sometimes you just need to let them natter on," she said, not unkindly.

"Czasami właśnie musisz pozwolić im paplać" mówiła, nie nieprzyjemnie.

Kent, greatly nattered, could hardly take his eyes off her.

Kent, znacznie paplać, prawie nie mógł brać jego oczy od niej.

Maurice hasn't stopped nattering at me about it for a single day.

Maurice nie przestał paplać u mnie o tym przez jeden dzień.

As the two main characters natter on, you eventually want to gag them.

Ponieważ dwóch bohaterów papla, ostatecznie chcesz kneblować ich.

I can't stand about nattering all day with you.

Nie mogę stać o paplaniu cały dzień z tobą.

Wren was listening to them nattering in the background while she did all the serious work.

Kobieta odbywająca służbę wojskową w WRNS słuchała ich paplając w tle podczas gdy zrobiła całą poważną pracę.

She nattered on in a voice of mixed annoyance and amusement.

Paplała w głosie zróżnicowanej irytacji i rozbawienia.

He sighed wearily as the voice at the other end nattered into his ear.

Westchnął ze znużeniem jako głos na drugim krańcu paplać do jego ucha.

When I spoke with him two years ago, he nattered on about economics, market programs to help the poor, democracy and corruption.

Gdy rozmawiałem z nim dwa lata temu, paplał o ekonomii, programy rynkowe pomóc biedny, demokracja i korupcja.

He looked over his shoulder as the private nattered on and the sergeant major admired the ceiling.

Zaglądał mu przez ramię jak prywatny paplać i sierżant główny podziwiać sufit.

Nattering to her and Zoe's husband with her this morning.

Paplając do jej i męża Zoe z nią dziś rano.

"I am exceedingly nattered at the suggestion," he said politely.

"Jestem niezmiernie paplać przy propozycji," powiedział uprzejmie.