Historia wyszukiwań

Kurs angielskiego eTutor

Słowniki tematyczne

Słownik niemieckiego

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

"odstąpienie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odstąpienie" po polsku — Słownik angielsko-polski

odstąpienie

rzeczownik

waiver
- zrzeczenie się, odstąpienie
  I got the waiver signed, but there's a slight problem. (Mam podpisane odstąpienie, ale jest pewien problem.)
exemption *
- wyjątek, wyłączenie, odstąpienie (np. od reguły) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  Every rule has some kind of an exemption. (Każda reguła ma jakiś wyjątek.)
relinquishment
- odstąpienie (pozycji), rezygnacja (z prawa do czegoś), zrzeczenie się (tytułu), oddanie (władzy) formal
renoucement
- odstąpienie, rezygnacja, zrzeczenie się
relinquishing
- odstąpienie (pozycji), zrezygnowanie (z prawa do czegoś), zrzeknięcie się (tytułu), oddanie (władzy) formal

odstąpić

phrasal verb

back off *
- nie mieszać się, nie wtrącać się, odstąpić, dać spokój
  Let me be clear: back off. (Pozwól mi wyrazić się jasno: nie wtrącaj się.)
  
  This is his sick way of telling me to back off. (To jest jego chory sposób powiedzenia mi, żebym dał sobie spokój.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

czasownik

dissent *
- odstąpić, odstępować (np. od panującej religii)

odstąpić coś komuś

czasownik

yield to someone , yield something to someone
- ustąpić coś komuś (np. pierwszeństwa przejazdu), przepuścić kogoś, poddać się, ulec, odstąpić coś komuś

odstępować

czasownik

depart **
- odstępować (od czegoś), odbiegać (od tematu) [INTRANSITIVE]
  We depart from old-fashioned rules. (My odstępujemy od staromodnych zasad.)
relinquish
- odstępować (pozycję), rezygnować (z prawa do czegoś), zrzekać się (tytułu), oddać (władzę) formal
recede *
- odstępować (od umowy), wycofywać się (z obietnicy)

nie odstępować

czasownik

dog ****
- iść blisko za kimś, nie odstępować (jak pies)
  You have to dog him, I want to know where he lives! (Musisz iść za nim blisko jak pies, chcę wiedzieć, gdzie on mieszka!)
  
  This girl dogs me but I don't like her! (Ta dziewczyna chodzi blisko za mną jak pies, ale ja jej nie lubię!)

eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "odstąpienie"

rzeczownik

odstępstwo = deviation , dev (skrót) +7 znaczeń

odstępca = renegade , także: renegado +3 znaczenia

odstąpienie roszczenia = transfer of a claim +1 znaczenie

odstąpienie weksla = assignment of a bill

odstąpienie własności = withdrawal of property

odstąpienie praw patentowych = patent assignment

phrasal verb

odstąpić od umowy = contract out

odstąpić od czegoś = walk out of something

inne

odstąpić od umowy = rescind the contract +1 znaczenie

Zobacz także: dobrowolne odstąpienie od oskarżenia • opłata za odstąpienie od umowy • odszkodowanie za odstąpienie od umowy • dobrowolne odstąpienie od czynu przestępczego • odstąpienie dobrowolne od udziału w związku przestępnym • odstąpienie od instrukcji • odstąpienie majątku na rzecz wierzycieli • odstąpienie od dochodzenia roszczenia • odstąpienie od wymierzenia kary • odstąpienie od zobowiązań • odstąpienie od oskarżenia • odstąpienie od usiłowania popełnienia przestępstwa • odstąpienie od ścigania karnego • odstąpienie od czegoś • odstąpienie od zasady • odstąpienie od umowy • odstąpienie od karnego ścigania • odstąpić od swojej wiary • odstąpić od zakupu • odstępować od czegoś • odstąpić od procedury ustnej • odstąpić od procesu • odstąpić od ścigania karnego • odstąpić od kontraktu • odstąpić od próby • odstąpić od oskarżenia