back off *

I back off and we talk about her for a while.

Ja z powrotem daleko i rozmawiamy o niej przez chwilę.

I will be able to back off a small one.

Będę móc poprzeć z małego.

I just had time to start the car and back off.

Właśnie miałem czas uruchomić samochód i cofnąć się.

People just need to back off and give her some room.

Ludzie właśnie potrzebują cofnąć się i dają jej jakiś pokój.

All I could do now was back off and give her time.

Wszystko, co mogłem zrobić teraz odeszło z powrotem i poświęcać jej czas.

All she had to do was find a way to get back off.

Wszystko miała do roboty był znajdować sposób by wrócić daleko.

We're not going to back off from it for one second.

Nie zamierzamy cofnąć się z tego dla jednego drugi.

Her decision to back off was best for both of them.

Jej decyzja cofnąć się była najlepsza dla obu z nich.

Look like you mean it, and people back off a lot.

Wyglądać jak ty chcieć to, i ludzie z powrotem z dużo.

Should he back off, go around and look in the window?

On powinien cofać się, obchodzić i patrzeć w oknie?

After a couple of months, he was back off television.

Po kilku miesiącach, wrócił z telewizji.

The President is - so back off and give him a break!

Prezydent jest - tak cofać się i pozwalać odpocząć mu!

But let's just back off a little and look at how much power he does have.

Ale niech po prostu z powrotem z trochę i patrzeć na ile mocy on ma.

They had gone too far now to back off from risk.

Poszli też daleko teraz cofać się z ryzyka.

There's not enough season left to back off and get hot again.

Nie ma dość pory roku wyjść z powrotem daleko i rozgrzewać się jeszcze raz.

So if it gets too hard they just back off.

Więc jeśli to staje się zbyt twarde oni właśnie cofają się.

"I had to learn to back off a little bit and let the game come to me sometimes."

"Musiałem uczyć się cofnąć się maleńko i pozwolić grze przechodzić na mnie czasami."

Some people will back off, to wait and see what is going to happen.

Jacyś ludzie chcą z powrotem daleko, czekać i zobaczyć co zdarzy się.

If not, he would back off, wait and try again later.

Jeśli nie, cofnąłby się, czekać i spróbuj jeszcze raz później.

So, you might say, let's just back off from science and technology.

Więc, możesz mówić, niech po prostu z powrotem daleko z nauki i techniki.

Maybe it was time for her to back off from this one.

Może to był czas dla niej cofnąć się od tego.

Maybe I should back off and leave this to people who know what they're doing.

Może powinienem cofać się i powinienem zostawić to ludziom, którzy wiedzą oni co robią.

We should just back off and let everyone cool down.

Właśnie powinniśmy cofać się i powinniśmy pozwalać każdemu schładzać.

Now I'm telling you to back off and give me some room.

Teraz każę ci cofnąć się i dać mi jakiś pokój.

Be a good thing if it did make her back off a little.

Być dobrą rzeczą gdyby to zrobiło ją z powrotem z trochę.