"oczywiste" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "oczywiste" po polsku

oczywiste

przymiotnik
  1. immediately obvious , immediately apparent  
idiom
  1. as clear as day
  1. pure and simple , także: plain and simple
przymiotnik
  1. obvious ***  
    It's so obvious that they are in love. (To jest takie oczywiste, że oni są zakochani.)
    Don't ask me obvious questions. (Nie zadawaj mi oczywistych pytań.)
    It isn't so obvious to me. (To nie jest dla mnie takie oczywiste.)
    link synonim: apparent
  2. apparent ***
    • oczywisty, widoczny
      It was apparent that he was afraid. (To było widoczne, że on się bał.)
      The reason was immediately apparent. (Powód natychmiast stał się oczywisty.)
      It quickly became apparent that he didn't know anything about it. (Szybko stało się widoczne, że on nie wiedział nic na ten temat.)
      link synonim: obvious
      zobacz także: perceptible, plain
  3. clear *****
    • oczywisty, jasny, klarowny
      Is that clear to you now? (Czy teraz jest to dla ciebie jasne?)
      It was clear to me that she was lying. (Było dla mnie jasne, że ona kłamała.)
      Did I make myself clear? (Czy wyraziłem się jasno?)
      link synonim: transparent
      zobacz także: patent
  4. evident , **
  5. plain ***
  6. unmistakable
  7. glaring
  8. manifest **
  9. self-evident
  10. patent , **
  11. self-explanatory
  12. self-explanatory
  13. cut-and-dried
  14. open-and-shut
  15. unarguable
  16. self-apparent
  17. truistic  
  18. apodictic , także: apodeictic

"oczywiste" — Słownik kolokacji angielskich

  1. immediately przysłówek + obvious przymiotnik = oczywiste
    Bardzo silna kolokacja

    It was immediately obvious that some things needed to change.

  1. immediately przysłówek + apparent przymiotnik = oczywiste
    Bardzo silna kolokacja

    For no immediately apparent reason, he said, the computer would not accept all of the data.

powered by  eTutor logo