Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Przepis na angielski?
Kurs online od eTutora | TERAZ -60%
SPRAWDŹ >>
"narastanie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "narastanie" po polsku
narastanie
rzeczownik
accumulation
*
narastanie
,
nagromadzanie się
[policzalny lub niepoliczalny]
swell
**
wzbieranie
,
przyrost
,
narastanie
,
wzrost
The swell of gas prices has annoyed a lot of drivers.
(Wzrost cen paliwa zdenerwował wielu kierowców.)
accretion
przyrost
,
narastanie
termin techniczny
mounting
wzrośnięcie
,
wzrastanie
,
narastanie
,
narośnięcie
,
nasilanie się
building-up
narastanie
,
nawarstwianie się
accrementition
narastanie
,
rozmnażanie przez pączkowanie
Słownik biologiczny
cumulation
kumulacja
,
gromadzenie
,
narastanie
cumulating
zbieranie
(
czegoś
do kupy)
,
kumulowanie
(np. zysków)
,
narastanie (np. o obowiązkach)
narastać
czasownik
accumulate
*
narastać
,
nagromadzać się
,
gromadzić się
[nieprzechodni]
snowball
,
narastać
,
wzrastać lawinowo
(np. problemy, długi)
[nieprzechodni]
Your problems will just snowball.
(Twoje problemy będą po prostu wzrastać lawinowo.)
I feel that my debts snowball.
(Mam wrażenie, że moje długi narastają.)
accrue
narastać
,
wzrastać
,
powiększać się
narastać
(np. odsetki)
,
przypadać
(np. udział)
mount
***
wzrastać
,
narastać
,
nasilać się
[nieprzechodni]
The tension mounted when he entered the room.
(Napięcie się nasiliło, kiedy on wszedł do pokoju.)
Our excitement started to mount when he got the ball.
(Nasze podekscytowanie zaczęło wzrastać, kiedy on dostał piłkę.)
accrete
przyrastać
,
narastać
Słownik medyczny
upheave
wypiętrzać się
,
narastać
cumulate
zbierać
(
coś
do kupy)
,
kumulować
(np. zyski)
,
narastać
(np. o obowiązkach)
upbuild
narastać
,
wzmacniać
,
rozwijać
termin literacki
phrasal verb
build up
**
narastać
,
wzrosnąć
(np. napięcie, uczucia)
My feelings for him has been building up ever since I've got to know him.
(Moje uczucia wobec niego zaczęły narastać po tym, jak go poznałem.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
boil up
kipieć
,
wzbierać
,
narastać
(np. napięcie)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
mount up
wzrastać
,
narastać
(np. o kosztach)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "narastanie"
rzeczownik
narośl
=
growth
+4 znaczenia
narastanie różnic
=
divergence
,
także:
divergency
idiom
stopniowe narastanie gniewu
=
slow burn
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej