Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"kipieć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kipieć" po polsku

kipieć

czasownik
  1. surge **
    • wzbierać (się), kipieć (o falach)
      The wind got stronger, so the waves surged. (Wiatr stał się silniejszy, więc fale wezbrały.)
  2. seethe
phrasal verb
  1. boil over
  2. bubble up
    • kipieć (np. napój gazowany po gwałtownym otwarciu), wykipieć
      I wanted to open a bottle of water but half of it bubbled up. (Chciałem otworzyć butelkę wody, ale połowa z niej wykipiała.)
      Don't shake this bottle of champagne or it will bubble up. (Nie wstrząsaj tą butelką szampana, bo wykipi.)
  3. boil up
  4. bubble away
  5. bubble away , bubble up

Powiązane zwroty — "kipieć"

czasownik
kipieć ze złości = fume +1 znaczenie
idiom
phrasal verb

"kipieć" — Słownik kolokacji angielskich

boil up kolokacja
  1. boil czasownik + up particle = kipieć, wzbierać, narastać (np. napięcie)
    Bardzo silna kolokacja

    My thoughts were boiling up so that I hardly heard him.

    Podobne kolokacje:
boil over kolokacja
  1. boil czasownik + over particle = kipieć, wykipieć
    Bardzo silna kolokacja

    But it's not hard to see how this situation might boil over.

    Podobne kolokacje:
bubble away kolokacja
  1. bubble czasownik + away przysłówek = buzować, kipieć, wrzeć (np. o emocjach w kimś)
    Luźna kolokacja

    Jake considered this, the dark laughter still bubbling away inside him.

    Podobne kolokacje: