Then he went back to his former subject, still fuming.

W takim razie wrócił do swojego dawnego tematu, wciąż wydzielając opary.

Maybe that's why he is still fuming after all these years.

Może być dlaczego on wciąż gotuje się ze złości po wszystkich tych latach.

The old man fumed all the way back to the bank.

Starzec gotował się ze złości całkowicie z powrotem do banku.

I fumed, at a loss as to what to do.

Gotowałem się ze złości, ze stratą co do co robić.

He was still fuming when his mother entered the room.

Wciąż gotował się ze złości gdy jego matka weszła do pokoju.

Lawyers involved in the case were still fuming at each other today.

Prawnicy włączeni do przypadku wciąż gotowali się ze złości z powodu siebie dziś.

She fumed about him being so slow at getting back to her.

Gotowała się ze złości o nim będąc tak wolny przy wracaniu do niej.

I fumed for a few minutes, then drove into town.

Gotowałem się ze złości przez kilka minut, wtedy wjechał do miasta.

Last month it was the turn of officials in Japan to fume.

W zeszłym miesiącu to była kolej urzędników w Japonii na wydzielanie opary.

He fumed back to face the trail and kept going.

Gotował się ze złości z powrotem stanąć przed szlakiem i trzymanym pójściem.

After all these years, he is still fuming at the law school administrators.

Po wszystkich tych latach, on wciąż gotuje się ze złości z powodu administratorów wydziału prawa.

If this is for real, the label must be fuming.

Jeśli to jest dla rzeczywisty, etykieta musi wydzielać opary.

Clan fumed and tried to find the information he needed.

Klan wydzielał opary i spróbował znaleźć informacje, na które miał ochotę.

They are still obviously fuming, and that's part of the problem with this new series.

Oni są wciąż oczywiście wydzielając opary, i być częścią problemu z tą nową serią.

Kyle fumed for a moment and then turned toward the door once more.

Kyle gotował się ze złości na moment a następnie obrócił się w kierunku drzwi jeszcze raz.

I was still fuming that he went out hunting last night.

Wciąż gotowałem się ze złości że wyszedł polując wczoraj wieczorem.

But Valentine was still fuming half an hour after the game.

Ale Valentine była wciąż wydzielającym opary pół godziny po grze.

Seemed logical to me, but I could tell she was still fuming.

Wyglądać na logiczny do mnie, ale mogłem powiedzieć, że wciąż gotuje się ze złości.

I spent weeks fuming over his attack on my sense of humor.

Spędziłem tygodnie przy wydzielaniu opary ponad jego atakiem na moje poczucie humoru.

For three days he sat upon his throne and fumed.

Przez trzy dni usiadł na swoim tronie i wydzielał opary.

Two days later, and Julia was still fuming over it.

Dwa dni później, i Julia wciąż gotowała się ze złości ponad tym.

She gave the knight her back while he stood fuming.

Poświęciła ją rycerzowi z powrotem podczas gdy zniósł wydzielanie opary.

She fumed as if startled to find someone standing next to her.

Gotowała się ze złości jakby zaskoczony znaleźć, jak ktoś stał obok niej.

"I know, but the chance to listen to you fume was too good to pass up."

"Wiem, ale okazja by słuchać cię wydzielać opary był zbyt dobry, by przepuścić."

He fumed and used some strong language, but I was still wearing the gun.

Gotował się ze złości i wykorzystał jakieś mocne słowa ale wciąż nosiłem broń.