"building-up" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "building-up" po angielsku — Słownik polsko-angielski

building-up

rzeczownik
  1. narastanie, nawarstwianie się
czasownik
  1. promowanie, reklamowanie (np. jakiejś ważnej osoby)
  2. przygotowywanie (np. przed ważnym wydarzeniem)
phrasal verb
  1. gromadzić się, nagromadzić, zebrać, zbierać, wzmagać się, nasilać się
    There is a fluid building up in your brain. (W twoim mózgu gromadzi się płyn.)
    The wind is building up. (Wiatr nasila się.)
  2. rozwinąć, rozwijać
  3. narastać, wzrosnąć (np. napięcie, uczucia)
    My feelings for him has been building up ever since I've got to know him. (Moje uczucia wobec niego zaczęły narastać po tym, jak go poznałem.)
  4. wzmacniać, poprawiać (np. zdrowie, siłę)
    These injections are supposed to build up my knee. (Te zastrzyki mają wzmocnić moje kolano.)
  5. podbudować, pochwalić (np. dziecko za dobre osiągnięcia w szkole)
    I always build up my students. (Zawsze podbudowuję swoich uczniów.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. rozwijać (np. karierę) [TRANSITIVE]
    The Union must build on this experience. (Unia musi rozwijać się na tych doświadczeniach.)
    He built his career on his education. (On rozwinął swoją karierę dzięki swojej edukacji.)
  2. budować się (np. emocje, napięcie) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Let the tension build up a bit before you resolve the conflict. (Pozwól, żeby napięcie się nabudowało zanim rozwiążesz konflikt.)
    All these emotions have been building up in me for years. (Wszystkie te emocje budowały się we mnie przez lata.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.