"build" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "build" po angielsku — Słownik polsko-angielski

build *****

Build Your Own Home - Self-Help Enterprises Build Your Business By Promoting Competitors
czasownik
Formy nieregularne: past tense  built, past participle  built
  1. budować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Someone is planning to build a house on that vacant lot. (Ktoś planuje zbudować dom na tamtej pustej działce.)
    He has been building this house for over three years. (On buduje ten dom od ponad trzech lat.)
    My grandfather has helped build this church. (Mój dziadek pomagał budować ten kościół.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. budowa ciała, sylwetka [UNCOUNTABLE]
    I wanted to have a more athletic and muscular build. (Chciałem mieć bardziej atletyczną i muskularną sylwetkę.)
    He was rather medium-height and slim build. (Był raczej średniego wzrostu i szczupłej budowy ciała.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

build *****
build up **

czasownik
  1. rozwijać (np. karierę) [TRANSITIVE]
    The Union must build on this experience. (Unia musi rozwijać się na tych doświadczeniach.)
    He built his career on his education. (On rozwinął swoją karierę dzięki swojej edukacji.)
  2. budować się (np. emocje, napięcie) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Let the tension build up a bit before you resolve the conflict. (Pozwól, żeby napięcie się nabudowało zanim rozwiążesz konflikt.)
    All these emotions have been building up in me for years. (Wszystkie te emocje budowały się we mnie przez lata.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "build"

phrasal verb
czasownik
rebuild = odbudować, rekonstruować (np. zniszczony budynek) +3 znaczenia
build bridges = budować pomosty (np. między ludźmi, tworzyć lepsze relacje między nimi)
rzeczownik
inne
build on something , także: build upon something = opierać na czymś (np. na dowodach, na faktach)
kolokacje