This all cumulated into 12 trains stopping there in 1985.

To wszystko zgromadzone do 12 pociągów zatrzymujących się tam w 1985.

Their performance will then be cumulated to determine the overall winner for the season.

Ich wykonanie wtedy zostanie zgromadzone ustalić ogólnego zwycięzcę przez porę roku.

Hence, it is possible to cumulate benefits from the passive design.

Stąd, można gromadzić korzyści biernego projektu.

It should also be possible to cumulate this proportion over a period not exceeding five years.

Również można zebrać tę proporcję przez okres nie więcej niż pięciolecie.

Watch out for percentages which are cumulated to produce a single and apparently sensible result.

Uważać na procenty, które są zebrane przynieść jeden i najwyraźniej odczuwalny skutek.

Effects of key signature and local accidentals do not cumulate.

Efekty oznaczenia tonacji i miejscowych akcydencji nie gromadzą.

He cumulated the daily percent change in the market index rather than the difference between advances and declines.

Zebrał codzienną zmianę procentu w indeksie rynkowym a nie różnicę pomiędzy postępami a upadkami.

These differences are presumably due to its cumulate (mantle-derived) nature.

Te różnice przypadają przypuszczalnie aby jego gromadzić (z obowiązki) natura.

The points from each category are cumulated to obtain a combined score for the routine.

Punkty z każdej kategorii są zgromadzone uzyskać łączny wynik dla rutynowy.

You could do something that would keep the horror from cumulating in the minds of the jurors."

Mogłeś zrobić coś, co powstrzymywałoby przerażenie przed gromadzeniem w umysłach sędziów przysięgłych. "

This would quickly cumulate to deliver real benefits.

To szybko zgromadziłoby dostarczyć realne korzyści.

Utah Defense forced seven turnovers, cumulating in a lopsided 54-10 victory.

Utah Obrona zmusiła siedem obrotów, gromadząc w przekrzywiony 54-10 zwycięstwo.

With the nation's precarious debt structure, a recession now could cumulate into the worst of the postwar period.

Z niebezpieczną strukturą narodu długu, recesja teraz mogła zgromadzić do najgorszy z okresu powojennego.

The cumulate rocks form much of the crust.

Zbierać rock zakładać dużo ze skórki.

In this way hermeneutics challenge the positivist view that science can cumulate objective facts.

W taki oto sposób wyzwanie hermeneutyki pozytywistyczna opinia, że nauka może zbierać obiektywne fakty.

"If you cumulate the last 10 years you do indeed get a figure of a 40% increase in real terms," says Gregg.

"Jeśli zbierasz zeszłych 10 lat rzeczywiście masz kwotę 40% wzrost w rzeczywistości," mówi Gregg.

Rock salt had ac- cumulated in the center of his lane like a path of sand or something.

Sól kamienna miała ac- zgromadzony pośrodku z jego dróżki jak droga piasku albo co.

It is important that sound and rigorous evidence is cumulated and made available through research synthesis.

Ważne jest , by mocne i rygorystyczne dowody zostały zebrane i udostępniły przez syntezę badawczą.

Would not their votes tend to cumulate not so much on the best candidates as on the best-known?

Ich głosy nie przejawiałyby tendencję do gromadzenia nie tak bardzo na najlepszych kandydatów jak na najsłynniejszy?

Cumulating these fractions, the odds are better than six to one that you will not receive maximum pleasure from rape."

Zbierając te ułamki, szanse są lepsze niż sześć do jednego że nie otrzymasz maksymalnej przyjemności od gwałtu. "

Metal cups lay on the wire floor, evidently for his eating, and ordure had cumulated underneath.

Metalowe filiżanki leżały na podłodze drucianej, wyraźnie dla jego jedzenia, i łajno nagromadziło się poniżej.

The points were cumulated from those 2 matches, and the players with the highest points then progressed to the quarter-finals.

Punkty zostały zgromadzone z ci 2 mecze, i gracze z najwyżej położony punkt wtedy zrobili postępy na ćwierć-finał.

The rivalry has been noted for on-field trouble, particularly the contests in 1990, cumulating in 2003 and 2004.

Rywalizacja słynęła z kłopotów na-pole, szczególnie konkursy w 1990, gromadzeniu w 2003 i 2004.

German immigrants to the Americas tended to cumulate in the Middle Colonies.

Niemieccy imigranci do Ameryka mieli skłoności do gromadzenia pośrodku Kolonie.

These results from each cell are cumulated and assigned in a calibrated multi-channel analyser with over 500,000 channels.

Te wyniki z każdej celi są zgromadzone i przydzielą w skalibrowanym wielo-kanał analizator z ponad 500,000 kanałami.