mounting

Those who dream about college say they feel mounting pressure.

Te, które śnią o college'u mówić, że oni czują urządzanie ciśnienia.

The order was given in response to the mounting international pressure over Iran's nuclear programme.

Polecenie zostało dane w odpowiedzi na narastające międzynarodowe ciśnienie ponad programem jądrowym Iranu.

And so far, the mounting Asian trade has been largely a one-way affair.

Zatem daleko, wzrastający azjatycki handel był w dużej mierze wydarzenie zachodzące w jednym kierunku.

Despite their mounting losses the Confederate advance continued, slow and deadly.

Pomimo ich narastających strat konfederacki postęp trwał, wolny i śmiertelny.

Mr. Specter and others said the mounting pressure had been extremely effective.

Mr. Widmo i in. powiedzieć, że narastające ciśnienie było niezwykle skuteczne.

The mounting activity in New York, participants say, is hardly the result of governmental action.

Wzrastająca działalność w Nowym Jorku, uczestnicy mówią, jest ledwie wynikiem rządowego działania.

She would cry again if she could not conceal this mounting pleasure.

Zapłakałaby jeszcze raz gdyby nie mogła skryć tej wzrastającej przyjemności.

In some cases this mounting step is skipped and the two sides go directly to the bonding portion of the process.

W niektórych przypadkach ten wzrastający krok jest opuszczony i dwie strony idą bezpośrednio do części tworzenia więzi procesu.

Despite the mounting international criticism, the Iranian regime remained unapologetic.

Pomimo wzrastającej międzynarodowej krytyki, irański reżim pozostał nieskruszony.

And for years the mounting losses were ignored.

I przez wiele lat narastające straty zostały zignorowane.

She sighed and lost herself in the depths of her own mounting pleasure, oblivious to the world around her.

Westchnęła i pogrążyła się w dnie jej własnej wzrastającej przyjemności, nieświadomy świat wokół niej.

Thereby, giving the drummer more mounting flexibility well as avoiding the clutter of stands on stage.

Tym samym, dając perkusiście więcej narastającej giętkości dobrze jako unikanie rupieci stojaków na scenie.

And, oddly, their mounting losses did not disabuse them of their vanity.

I, dziwnie, ich narastające straty nie wyprowadziły z błędu ich z ich próżności.

The bird campaign is part of a mounting international campaign to eradicate the $5 billion a year wildlife trade.

Kampania ptaka jest częścią narastającej międzynarodowej kampanii wykorzenić 5 miliardów fauna i flora roku handel.

After the recent political changes in Czechoslovakia, that country also is reported to be showing mounting interest in Expo 95.

Po niedawnych zmianach politycznych w Czechosłowacja, ten kraj również jest poinformowany być pokazywaniem urządzania zainteresowania Expo 95.

Worse, on leather boots the mounting point would change as the leather wore down, or even due to flexing during the day.

Gorzej, na butach skórzanych wzrastający punkt zmieniłby ponieważ skóra wymyła, albo nawet z powodu napinania w ciągu dnia.

Jennifer heightened the mounting pleasure by moving her feet up and down, in a right / left cadence, as if she were running in place.

Jennifer zwiększyła wzrastającą przyjemność przez poruszanie jej stopami tam i z powrotem, w prawie / zostawiona intonacja, jakby ona kursowały na miejscu.

The store however was sold and soon disbanded to pay for Martin Lawrence Galleries' mounting debt.

Sklep jednakże został sprzedany i szybko rozwiązać płacić za Martin Lawrence Galleries 'urządzając dług.

A small man, with an arthritic hip, Ramus needed a mounting step or a box in order to climb to the saddle.

Mały człowiek, z artretycznym biodrem, Gałązka potrzebowała wzrastającego kroku albo pudła aby wspinać się do siodła.

For a moment, the pressure built, as scores of tiny bodies resisted the mounting pressure of her colossal barefoot.

Na moment, ciśnienie narastało ponieważ dwudziestki maleńkich ciał stawiły opór jej narastającemu ciśnieniu olbrzymi bosy.

The parliamentary debates of the time also reflect a mounting pressure on the UK government to find a negotiated solution to the 25 year-old conflict.

Obrady parlamentarne czasu również odzwierciedlają narastające ciśnienie na rząd Zjednoczonego Królestwa znaleźć wynegocjowane rozwiązanie aby 25 rok-stary konflikt.

The results have been a mounting loss of American and European lives - no progress at all in ridding the continent of the invaders.

Skutki były narastającą stratą amerykańskich i europejskich żyć - żaden postęp wcale w uwalnianiu kontynentu od najeźdźców.

All of these colossal failures are earning us a mounting international enmity that goes far beyond that of vengeful terrorists.

Wszyscy z tych olbrzymich niepowodzeń zarabiają nas wzrastająca międzynarodowa wrogość, która zajdzie daleko ponadto z mściwych terrorystów.

Museveni responded to the mounting international pressure by accusing donors of interfering with domestic politics and using aid to manipulate poor countries.

Museveni zareagował na narastające międzynarodowe ciśnienie oskarżaniem dawców przeszkadzania w wewnętrznej polityce i używanie pomocy by manipulować krajami ubogimi.

But the mounting effect of the vignettes, which depict the wallowing darkness of Central European villages, is indisputable.

Ale wzrastający skutek winiet, które przedstawiają wylegiwać się ciemność środkowoeuropejskich wsi jest niekwestionowany.

I could see mountings for it on several of the buildings.

Mogłem zobaczyć armaturę dla tego na kilku z budynków.

In the center of the room there were mountings for instruments.

Pośrodku z pokoju była armatura dla instrumentów.

He reached up to check the mountings on the monitor.

Wyciągnął rękę, żeby sprawdzić armaturę na monitorze.

We should find two hundred mountings on each rim wall.

Powinniśmy znajdować dwóm sto armaturę na każdym brzegu ściana.

"Comes down hard, we may get sand in the mountings."

"Schodzi mocno, możemy mieć piasek w armaturze."

This was a significant advance over the open mountings used in the Project 7 ships.

To był znaczący postęp ponad otwartą armaturą użytą w Projekcie 7 statków.

They were used in single or custom built twin mountings.

W nich użyto jeden albo zwyczaj skonstruował armaturę bliźniaczą.

The rear seat is also mounted further back on different mountings.

Tylne miejsce jest również konne dalej z powrotem na innej armaturze.

It and many similar expressions seem to be human ceremonial mountings.

To i wiele podobnych wyrażeń wydają się być ludzką uroczystą armaturą.

I wrenched it out of its mountings and ran for the door.

Szarpnąłem to z jego armatury i kandydowałem na drzwi.

At each of the fifty engine mountings they found the same conditions.

Przy każdym z pięćdziesiąt armatura silnika oni zakładają takie same warunki.

All mountings were suitable for use against both air and sea targets.

Cała armatura były odpowiednie do użytku wbrew zarówno powietrzu jak i celom morskim.

The rock mountings had been torn apart, the door forced.

Armatura rockowa była rozdarta wewnętrznie, drzwi zmusiły.

At's the way she stands in the mountings now.

At droga ona stoi w armaturze teraz.

The only work done was the fitting of the engines and some gun mountings.

Jedyna praca zrobiony element instalacji silników i jakiejś broni był armaturą.

"And, with all those weapons mountings, they must sleep in shifts."

"I, z wszystką tą bronią armatura, oni muszą spać w zmianach."

Mountings for side skirts proved inadequate, many were lost in the field.

Armatura dla spódnic bocznych okazała się nieodpowiednia, wielu zgubił się w terenie.

The size of the mountings needed to support the core during unwinding.

Rozmiar armatury potrzebował poprzeć istotę podczas rozwijania.

The original school bell is located in the tower with its mountings.

Oryginalny dzwonek szkolny znajduje się w wieży ze swoją armaturą.

That metal scream must have been the death agony of the mountings.

Ten metalowy krzyk musiał być agonią armatury.

The floorboards came up; the doors fell off their mountings.

Deski podłogowe pojawiły się; drzwi spadły ze swojej armatury.

Jake could see the mountings in the deck where five other seats had been, but they were long gone.

Jake mógł zobaczyć armaturę w pokładzie gdzie pięć innych miejsc było, ale dawno poszli.

No signs of disturbance in their mountings or the stuff around them."

Żadne oznaki zakłócenia w ich armaturze albo czymś wokół nich. "

They would not have done so if they had been loose on their mountings.

Nie zrobiliby tak gdyby mieli biegunkę na swojej armaturze.

After a moment, the stranger looked down at the silver mountings of his dagger.

Po chwili, nieznajomy spuścił wzrok przy srebrnej armaturze swojego sztyletu.