A big old mounting block stood just to one side of it.

Duża stara podstawka do wsiadania na konia stanęła właśnie do jednej tego strony.

The door flew open, even before he had quite reached the mounting block.

Drzwi gwałtownie się otworzyć//otwierać, nawet wcześniej całkiem doszedł do podstawki do wsiadania na konia.

"Remember how you said you'd use me for a mounting block?

"Pamiętać jak powiedziałeś, że wykorzystasz mnie dla podstawki do wsiadania na konia?

At the top of the steps above the mounting blocks stood another captain.

Na szczycie schody wyżej podstawki do wsiadania na konia postawiły innego kapitana.

The groom led the horse to the mounting block for me.

Pan młody zaprowadził konia do podstawki do wsiadania na konia dla mnie.

They led Boo outside and over to a stone mounting block.

Zaprowadzili Okrzyk niezadowolenia na zewnątrz i ponad do kamiennej podstawki do wsiadania na konia.

He stepped out of the coach onto the wide marble mounting block.

Wyszedł z trenera na szeroką marmurową podstawkę do wsiadania na konia.

Whatever it was led straight to one of the mounting blocks, almost beside the inn door.

Cokolwiek to zostało zaprowadzone prosto do jednej z podstawek do wsiadania na konia, prawie obok drzwi gospody.

I shall keep you for a live mounting block.

Będę trzymać cię na żywą podstawkę do wsiadania na konia.

Sharpe sat on a mounting block and tried to ignore the pain in his back.

Sharpe usiadło na podstawce do wsiadania na konia i spróbowało ignorować ból w jego tył.

Strait came up next to Web and leaned against the stone mounting block.

Cieśnina pojawiła się prawie sieć i oparty o kamienną podstawkę do wsiadania na konia.

He stood on a mounting block and was flanked by two small drummer boys.

Stanął na podstawce do wsiadania na konia i został oskrzydlony przez dwu małych doboszów.

Mounting blocks were a common feature up until the late 18th-century.

Podstawki do wsiadania na konia były cechą wspólną do późnego XVIII wieku.

I do not think I will use you for a mounting block."

Nie myślę, że wykorzystam cię dla podstawki do wsiadania na konia. "

A stone mounting block to assist people onto their horses can be seen on the eastern side.

Kamienna podstawka do wsiadania na konia pomóc ludziom na ich konie może być obejrzany we wschodniej stronie.

"I apologize for the long step up, but one doesn't find mounting blocks everywhere."

"Przepraszam za długi krok w górę ale jeden nie znajduje podstawek do wsiadania na konia wszędzie."

The village has a fine example of a Mounting block standing at the churchyard gate.

Wieś ma świetny przykład podstawki do wsiadania na konia stojącej przy bramie cmentarza przykościelnego.

And threw an ax across the street into a wooden mounting block, where it stuck.

I rzucił siekierą po drugiej stronie ulicy do drewnianej podstawki do wsiadania na konia, gdzie to wbiło.

The other is a mounting block dating from 1774 consisting of four sandstone steps.

Drugi jest podstawką do wsiadania na konia zaczynającą się od 1774 składając się z czterech kroków piaskowcowych.

Only a single carriage stood by the mounting blocks, cloaked in the building's shadow.

Tyle że jeden powóz stanął obok podstawek do wsiadania na konia, skryty cieniem budynku.

While the redhead's voice is demure, her eyes are hard as she steps back from the mounting block.

Podczas gdy głos rudzielca jest skromny, jej oczy są twarde jak ona kroki z powrotem z podstawki do wsiadania na konia.

Boys seated on mounting blocks in front of the inn hopped up to take their horses.

Chłopcy posadzeni na podstawkach do wsiadania na konia przed gospodą skakali na jednej nodze w górę brać ich konie.

She pulled the bridle over the mare's milky head and led her outside to the mounting block.

Wyciągnęła uzdę ponad mleczną głową klaczy i zaprowadziła jej zewnątrz do podstawki do wsiadania na konia.

She stepped to the mounting block as the young man led the dancing Baldy close beside it.

Podeszła do podstawki do wsiadania na konia ponieważ młodzieniec rozpoczął tańce Łysol blisko obok tego.

At the churchyard gate is an 18th century mounting block.

Przy cmentarzu przykościelnym brama jest XVIII wiekiem podstawka do wsiadania na konia.