"get a life" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "get a life" po angielsku — Słownik polsko-angielski

get a life

idiom
  1. zmienić styl życia, zacząć żyć
    Stop playing computer games. Get a life! (Przestań grać w gry komputerowe. Zacznij żyć!)
wykrzyknik
  1. przestań nudzić, litości spoken
    Get a life! I can't talk to you any longer. (Litości! Nie mogę dłużej z tobą rozmawiać.)
English: Redheaded child
rzeczownik
Liczba mnoga: lives
  1. życie (okres pomiędzy narodzinami a śmiercią) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    I've known her all my life. (Znam ją przez całe swoje życie.)
    Her life changed when her first baby was born. (Jej życie się zmieniło, kiedy urodziło się jej pierwsze dziecko.)
    It was one of the best days of my life. (To był jeden z najlepszych dni mojego życia.)
  2. życie (np. morskie) [COUNTABLE]
    There's this starfish that's killing the marine life. (Jest taka rozgwiazda, która niszczy życie morskie.)
    I was watching this marine life documentary. (Oglądałem taki dokument o życiu morskim.)
    How little we know what a human life really is. (Cóż my tak naprawdę wiemy o życiu ludzkim.)
  3. życie, istnienie (osoby) [COUNTABLE]
    Two more human lives lost. (Kolejne dwa ludzkie istnienia stracone.)
    History will prove that it was worth every life lost. (Historia dowiedzie, że to było warte każdego straconego życia.)
  4. życie (sposób życia, np. wystawne) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    It all seems like a very exciting life. (To wszystko wygląda na bardzo ekscytujące życie.)
    You'll always live a full and rich life. (Zawsze będziesz żyć pełnym i bogatym życiem.)
  5. życie (energia, ruch, np. oznaki życia) [UNCOUNTABLE]
    Extensive research was never carried out on signs of life in the snow. (Nigdy nie przeprowadzono zakrojonych na szeroką skalę badań ewentualnych form życia w śniegu.)
    I see some signs of life. (Widzę oznaki życia.)
  6. żywotność, trwałość [SINGULAR]
    The life of my phone battery is very short. (Żywotność mojej baterii w telefonie jest bardzo krótka.)
  7. werwa, energia, witalność, życie [UNCOUNTABLE]
    Despite the illness he's got so much life in him! (Pomimo choroby, jest w nim tyle energii!)
    He was always full of life. (On był zawsze pełen życia.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

biography ** , bio (skrót)
life *****

Albert Einstein: A Biography by Alice Calaprice
rzeczownik
Liczba mnoga: lives
  1. biografia [COUNTABLE]
    He wants me to write his biography for him. (On chce, bym napisał jego biografię.)
    My life has been written by my best friend. (Moja biografia została napisana przez mojego najlepszego przyjaciela.)
    A lot of information in my life was false. (Wiele informacji z mojej biografii było nie prawdziwych.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. dostać dożywocie
LIFE Magazine - April 7, 1952
rzeczownik
  1. tytuł amerykańskiego magazynu trademark
    Have you ever read Life? It's an American magazine. (Czytałeś kiedykolwiek Life? To amerykański magazyn.)
    There's an article about Khloe Kardashian in Life. (W "Life" jest artykuł o Khloe Kardashian.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "get a life"

rzeczownik
przymiotnik
idiom

"get a life" — Słownik kolokacji angielskich

get a life kolokacja
  1. get czasownik + life rzeczownik = zmienić styl życia, zacząć żyć
    Zwykła kolokacja

    They'll understand what I need to get my life back.

    Podobne kolokacje: