But it turned me away from a life of crime.

Ale to odprawiło mnie z życia przestępstwa.

All we have to do to get our old jobs back is turn to a life of crime.

Wszystko mamy do roboty odzyskać nasze stare prace jest koleją do życia przestępstwa.

He wanted to save children from a life of crime.

Chciał ratować dzieci od życia przestępstwa.

"I never knew a life of crime could be so easy."

"Nigdy nie wiedziałem, że życie przestępstwa może być tak łatwe."

I made my way to the City and fell into a life of crime.

Zrobiłem swoją drogę do Miasta i wpadłem do życia przestępstwa.

To support her, he turns to a life of crime.

Wesprzeć ją, on obraca się do życia przestępstwa.

But that was the price you paid for a life of crime.

Ale to była cena, którą zapłaciłeś za życie przestępstwa.

However, she then disappeared and turned to a life of crime.

Jednakże, wtedy zniknęła i obróciła się do życia przestępstwa.

Once I got started on a life of crime, there was no turning back.

Raz zacząłem na historii życia przestępstwa, nie było żadnego obracania się do tyłu.

It was they, more than anyone, who'd led her to a life of crime.

To było oni, więcej niż nikt, who'd sprawiony ją do życia przestępstwa.

A return to a life of crime seems less appealing by the day.

Powrót do życia przestępstwa wygląda na mniej błagalny z dnia na dzień.

Yes, they had forced him to it at last: he would lead a life of crime.

Tak, zmusili go do tego w końcu: prowadziłby życie przestępstwa.

"A life of crime was the only thing left for me.

"Życie przestępstwa było jedyną rzeczą zostawioną mi.

Thus began my daughter's descent into a life of crime.

Stąd zaczął staczanie się mojej córki w życie przestępstwa.

His first and third sons had no interest in leading a life of crime.

Jego pierwsi i trzeci synowie nie mieli żadnego zainteresowania prowadzeniem życia przestępstwa.

The church is located in the same area where he had once led a life of crime and drugs.

Kościół znajduje się w takim samym obszarze gdzie kiedyś prowadził życie przestępstwa i leków.

However, he brought his good upbringing into a life of crime.

Jednakże, przyniósł swoje dobre wychowanie do życia przestępstwa.

And stopping the project would force "young black men" into a life of crime.

I zatrzymywanie projektu zmusiłyby "młodych Murzynów" życie przestępstwa.

Looking back, it seems clear that writing saved me from a life of crime.

Oglądając się, wydaje się czysty że pisanie uratowało mnie od życia przestępstwa.

However, not every person raised in an inner city turns to a life of crime.

Jednakże, nie każda osoba podniosła w podupadła część śródmieścia obraca się do życia przestępstwa.

Children may be brought into a life of crime or forced to beg.

Dzieci mogą być zabrane do życia przestępstwa albo mogą zmusić do żebrania.

His next attempt at a life of crime was similarly successful.

Jego następna próba życia przestępstwa powiodła się podobnie.

Individuals can choose the church or slip into a life of crime.

Osoby mogą wybierać kościół albo pomyłkę do życia przestępstwa.

He claimed this drove him to a life of crime.

Twierdził, że to wiezie go do życia przestępstwa.

If a life of crime is good, I want to hear more about it."

Jeśli życie przestępstwa jest dobre, chcę słyszeć więcej o tym. "