Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
You are talking, so to speak, about life beyond the grave.
Rozmawiasz, że tak powiem, o życiu pozagrobowym.
"Then we have just proved that there is life beyond the grave!"
"W takim razie właśnie udowodniliśmy, że jest życie pozagrobowe!"
We come first to the messages which tell us of the life beyond the grave, sent by those who are actually living it.
Zajmujemy pierwsze miejsce do wiadomości, które mówią nam z życia pozagrobowego, wysłany przez te, które faktycznie żyją to.
Or else your little one will ask you: "What awaits me in the life beyond the grave?"
Albo twój bączek zapyta cię: "co czeka na mnie w życiu pozagrobowym?"
Other relics offered further evidence of life beyond the grave.
Inne relikty zaoferowały dalsze dowody życia pozagrobowego.
"Do you truly think her grudge lives beyond the grave?"
"Naprawdę myślisz jej uraza życia pozagrobowe?"
Surely man need not trouble himself with grotesque speculations as to the nature of life beyond the grave.
Oczywiście człowiek nie niepokoi siebie groteskowymi spekulacjami co do natury życia pozagrobowego.
'No embracing the opportunities of a life beyond the grave, sir.
'Żadne obejmowanie okazje życia pozagrobowego, sir.
And without the metaphor of the seed, of renewal, they have no urge to believe in a life beyond the grave."
I bez metafory nasion, z odnowienia, oni nie mają żadnego pragnienia wierzyć w życie pozagrobowe. "
Ghost Hunters: Learn about the experts who detect spirits, using special equipment and their knowledge of life beyond the grave.
Duch Myśliwi: dowiadywać się o specjalistach, którzy wykrywają duchy, używanie specjalnego wyposażenia i wiedzę życia pozagrobowego o nich.
It was the object of pilgrimage for the living and the dead, and the focus for their hopes for life beyond the grave.
To był przedmiot pielgrzymki dla życia i zmarły, i nacisk dla nadziei na nich dla życia pozagrobowego.
And along with the routine reports on life beyond the grave, The Weekly World News seems to get the big religious scoops.
I wraz z rutynowymi raportami w sprawie życia pozagrobowego, Tygodniowa wiadomość ze świata wydaje się mieć duże religijne łopatki.
When actually brought in contact with that life beyond the grave which they professed to believe in, these people winced, recoiled, and declared it impossible.
Kiedy faktycznie skłonić w styczności z tym życiem pozagrobowym, które wyrazili by wierzyć w, ci ludzie skrzywili się, odsunąć się, i uznać to za niemożliwe.
Life Beyond the Grave (1992-1994)
Życie pozagrobowe (1992-1994)
"A message of peace, of forgiveness, and of life beyond the grave, of life everlasting.
"Wiadomość pokoju, z przebaczenia, i z życia pozagrobowego, z życia wieczny.
Over the last two centuries, the rising intellectual tide of that materialistic naturalism has taken its toll on believers' own certainty about life beyond the grave.
Ponad ostatni dwa wieki, wzrastająca intelektualna fala tego naturalizmu materialisty dała się we znaki wierzących 'posiadać pewność życia pozagrobowego.
Yet, I had put people under deep hypnosis and had them tell me things that seemed hard to be- lieve unless there was "life beyond the grave".
Już, położyłem ludzi poniżej głębokiej hipnozy i zmusiłem ich do mówienia mi rzeczy to wydawało się mocno być- lieve gdyby było "życie pozagrobowe".
Typically a dybbuk was not satisfied with life beyond the grave and would return to take possession of another person, changing their character and using them to wreak havoc.
Jak zwykle dybuk nie został zaspokojony z życiem pozagrobowym i chciał wracać by objąć w posiadanie inną osobę, zmienianie ich charakteru i wykorzystywanie ich do zdewastowania.
After Death: A Popular Statement of the Modern Christian View of Life Beyond the Grave (1923).
Po śmierci: Popularne Twierdzenie Współczesnej chrześcijańskiej Oceny życia pozagrobowego (1923).
It may very reasonably be asked, how far this precise description of life beyond the grave is my own conception, and how far it has been accepted by the greater minds who have studied this subject?
To móc bardzo słusznie zapytany, jak daleko ten dokładny opis życia pozagrobowego jest moją własną koncepcją, i jak daleko to przyjmowało przez bardziej wielkie mentalności, które zbadały ten temat?
Granted that Faure's vision of life beyond the grave may be a narrow one, both theologically and musically, it nonetheless offers wonderful opportunities to a conductor able to find shadings of mood and sonority within its gently elegiac framework.
Uznać wzrok tego Faure życia pozagrobowego móc być wąskim, zarówno teologicznie jak i muzycznie, to pomimo to zapewnia cudowne okazje do dyrygenta zdolny znaleźć cienie nastroju i dźwięczności wewnątrz jego łagodnie elegijna struktura.
In the Mega Man X video games (1993-), X's creator Doctor Light had uploaded his brainwaves into a computer before he died, and effectively "lives beyond the grave" as a sentient hologram that can communicate with X and Zero.
W Mega Man X gry wideo (1993 -), X's twórca Doctor Light przesłał swoje olśnienia do komputera zanim umarł, i skutecznie "życia pozagrobowe" jako czujący hologram to może porozumiewać się z X i Zerem.
Similarly, those who sought to enter into the mysteries of the Egyptian goddess Isis, seeking her protection and blessings in this life, and eternal life beyond the grave, were charged considerable initiation fees and spent more to buy the ritual clothing, offerings, and equipment.
Podobnie, te, które starały się złożyć tajemnice egipskiej bogini Izis, szukanie jej ochrony i błogosławieństwa w tym życiu, i wieczne życie pozagrobowe, były pobranymi znaczącymi wpisowymi i wydany więcej kupić odzież rytualną, propozycje, i wyposażenie.
I have still the notes of these sittings, and I extract here the results of one which were definite, and which were so unlike any conceptions which I held of life beyond the grave that they amused rather than edified me at the time.
Mam wciąż notatki tych posiedzeń, i wydobywam tu jednego wyniki który byli określone, i który byli tak w odróżnieniu od jakichkolwiek koncepcji, które trzymałem z życia pozagrobowego, które rozśmieszyli a nie pouczyłem mnie wtedy.
I know perfectly well that I cannot live more than another six months; it might be supposed that I ought now to be chiefly concerned with the question of the shadowy life beyond the grave, and the visions that will visit my slumbers in the tomb.
Wiem doskonale dobrze, że nie mogę żyć więcej niż inne półrocze; to może powinien że powinien teraz być głównie dotyczyć z pytaniem ciemnego życia pozagrobowego, i wizje, które chcą odwiedzają moje sny w grobowcu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.