The Lifers say the program has a 51 percent success rate.

Skazany na dożywocie mówią, że program ma 51 procent skuteczność.

They all felt more, too, in front of the lifers.

Wszyscy poczuli więcej, też, z przodu ze skazanych na dożywocie.

Sometimes it just takes them like that, you know, the lifers.

Czasami to właśnie zabiera ich w ten sposób, wiesz, skazany na dożywocie.

There was nothing he could do now, and Lifer knew it.

Nie było niczego, co mógł zrobić teraz, i Skazany na dożywocie znał to.

In at least 22 states, lifers have virtually no way out.

W co najmniej 22 stany, skazany na dożywocie mają praktycznie nie wyjście.

It has worked for all the lifers of my generation.

To pracowało dla wszystkich skazanych na dożywocie z mój pokolenia.

Not many former colleagues called - but the lifers did.

Niewielu dawnych kolegów zadzwoniło - ale skazany na dożywocie zrobili.

Plan 9 would occasionally open for Lifer at home shows.

Plan 9 od czasu do czasu otwierać dla Skazanego na dożywocie w domu widowiska.

Lifers often tell me they've read them all - slowly - and in some cases several times.

Skazany na dożywocie często mówią mi, że przeczytali im wszystko - wolno - i w niektórych przypadkach kilkakrotnie.

The lifers did not know he was giving them the cross.

Skazany na dożywocie nie wiedzieli, że daje im rozgniewany.

That kind of violence is not the way most lifers die.

Ten rodzaj przemocy nie jest drogą, na którą większość skazanych na dożywocie umiera.

It must be Government policy to give the lifer some dignity.

To musi być polityka rządu dać skazanemu na dożywocie jakąś godność.

The lifers were the worst because what did they have to lose?

Skazany na dożywocie byli najgorsi ponieważ co mieli przegrać?

More than one in four lifers will never even see a parole board.

Więcej niż jeden w czterech skazanych na dożywocie nie chcieć nigdy nawet widzieć zwolnienie warunkowe komisja.

After each death, lifers kissed my hand, said their words, and then some killed themselves.

Po każdej śmierci, skazany na dożywocie pocałowali moją rękę, wypowiedzieć ich słowa, a następnie jakiś zabijać się.

The lifers, the ones who'd got in too many battles and never came all the way back.

Skazany na dożywocie, who'd kupić zbyt wiele bitw i nigdy nie przyszedł całkowicie z powrotem.

Sometimes we get sent to fetch lifers to come over to our side.

Czasami dostajemy wysłany by przyprowadzić skazanych na dożywocie przejść na naszą stronę.

A lifer, with no friends, family, or support group, though it appears her own choice.

Skazany na dożywocie, z żadnymi przyjaciółmi, rodzina, albo grupa wsparcia, chociaż to pojawia się jej własny wybór.

Women who fall in love with lifers are not really so hard to fathom.

Kobiety, które zakochują się w skazanych na dożywocie są niespecjalnie tak trudny do sondowania.

He said that Lifer could be the beginnings of such an organization.

Powiedział, że Skazany na dożywocie może być początkami takiej organizacji.

And always positive, he's looking ahead, like every baseball lifer, to next year.

I zawsze pozytywny, on patrzy przed siebie, tak jak każdy skazany na dożywocie baseballu, do przyszłego roku.

Her own experience with lifer military, especially officers, had been less than pleasant.

Jej własne doświadczenie ze skazanym na dożywocie wojsko, szczególnie urzędnicy, być mniej niż przyjemny.

That cut straight to the soul of every lifer in this business.

To cięcie prosto do duszy każdego skazanego na dożywocie w tym biznesie.

The lifers had become silent, waiting for me to respond.

Skazany na dożywocie ucichli, czekając dla mnie by odpowiedzieć.

But more than all of that, Cummings was a lifer.

Ale więcej niż wszystko z tego, Cummings odsiadywał dożywocie.