14 DNI ANGIELSKIEGO ZA DARMO!Zarejestruj się do 5 kwietnia. #zostanwdomuZałóż konto

"dziać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dziać się" po polsku — Słownik angielsko-polski

dziać się

phrasal verb
  1. go on *****
  2. go along *
    • dziać się, iść (np. dobrze)
czasownik
  1. transpire
    • dziać się, zdarzać się formal
      Nobody knows what transpired there. (Nikt nie wie, co się tam wydarzyło.)
  2. run *****   [INTRANSITIVE]
    You will never speak of the things that have run in that room. (Nigdy nie powiesz o rzeczach, które się działy w tym pokoju.)
    Weird things run in this house. (Dziwne rzeczy dzieją się w tym domu.)
czasownik
  1. happen *****   [INTRANSITIVE]
    What happened? (Co się stało?)
    It happened yesterday evening. (To się wydarzyło wczoraj wieczorem.)
    Where did the accident happen? (Gdzie zdarzył się wypadek?)
    link synonim: occur
czasownik
  1. occur ****   formal [INTRANSITIVE]
    The robbery occurred the night we were not at home. (Kradzież zdarzyła się tej nocy, kiedy nie było nas w domu.)
    Serious problems like this occur very rarely. (Poważne problemy jak ten pojawiają się bardzo rzadko.)
    Changes that we didn't expect occurred. (Wystąpiły zmiany, których się nie spodziewaliśmy.)
    link synonim: happen
czasownik
  1. weave **   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    My grandmother wove a blanket for me. (Moja babcia utkała dla mnie koc.)
  1. take place ***   [INTRANSITIVE]
    to make something happen, a time for something to occur
    The lecture will take place on Monday. (Wykład odbędzie się w poniedziałek.)
    Where will your wedding take place? (Gdzie odbędzie się twój ślub?)
    The party will take place in the city centre. (Przyjęcie odbędzie się w centrum miasta.)
czasownik
  1. knit *   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    My grandma taught me how to knit. (Moja babcia nauczyła mnie robić na drutach.)

Powiązane zwroty — "dziać się"

rzeczownik
nadzieja = hope +5 znaczeń
dzieło = creation +2 znaczenia
dzianina = jersey +3 znaczenia
idiom
czasownik
towarzyszyć (dziać się w tym samym momencie, co inne wydarzenia) = attend
nadziać = bait +1 znaczenie
przymiotnik
phrasal verb
Zobacz także: coś się dziejedzianie się
Czy wiesz, że Twoja historia wyszukiwań jest dostępna po zalogowaniu w etutor.pl? Załóż darmowe konto i sprawdź!