So far I see little prospect of one or the other.

Do tej pory widzę mało perspektywy jednego albo drugiego.

He is not put off by the prospect of a change in government.

On nie jest zniechęcony przez perspektywę zmiany w rządzie.

But there seemed to be a problem with every prospect.

Ale był chyba problem z każdą perspektywą.

At the moment, the prospects for next year do not seem much better.

W tej chwili, ewentualni kandydaci na przyszły rok nie wyglądają na znacznie lepszych.

Day next year, but not everyone is happy about the prospect.

Przyszły rok całodzienny, ale nie każdy cieszy się z powodu perspektywy.

But the years since 1994 have not been good for their prospects.

Ale lata od 1994 nie były dobre dla swoich perspektyw.

He took time last week to talk about its prospects.

Zajmował trochę czasu w zeszłym tygodniu by rozmawiać o jego perspektywach.

The prospects of such a plan in the House are not as clear.

Szanse takiego planu w izbie nie są jak wyraźne.

He has been called one of the best prospects in the world.

Był nazywany jednym z najlepszych perspektyw na świecie.

The President's strong support makes the prospects for change better than ever.

Silne wsparcie Prezydenta czyni perspektywy an zmianę lepsze niż kiedykolwiek.

Without significant changes, I see little prospect of a deal.

Bez znaczących zmian, widzę mało perspektywy umowy.

On the one hand, we may see prospects for development in the industry.

Z jednej strony, możemy widzieć ewentualnych kandydatów na rozwój w przemyśle.

Not just buy them but had to give up top prospects for.

Nie tylko kupować ich ale musieć wydać najlepsze perspektywy dla.

In other words, he is not a man without prospects.

Innymi słowy, on nie jest człowiekiem bez perspektyw.

What are the prospects for us if no change takes place?

Co są perspektywami an nas jeśli żadna zmiana nie ma miejsce?

However, his prospects then are better than in general practice.

Jednakże, jego szanse wtedy są lepsze od praktyki w ogólności.

Still, the prospects for the rest of us were not good.

Wciąż, perspektywy co do reszty z nas nie były dobre.

It was the sort of prospect a man could not plan against.

To był rodzaj perspektywy, że człowiek nie mógł zaplanować przeciwko.

It was what would make the coming years such a difficult prospect.

To było co zrobić nadchodzącym latom taką trudną perspektywę.

But now we have the prospect of a new questions: Will life end?

Ale teraz mamy perspektywę z nowe pytania: chcieć dożywotniego końca?

Right now, the prospects look better on the business side.

Natychmiast, perspektywy wyglądają lepiej na stronie służbowej.

And what about the prospects of having to work out next week?

I co o perspektywach musieć ćwiczyć w przyszłym tygodniu?

Of course, I could have gone out by myself at any time and prospected on my own.

Oczywiście, mogłem wyjść samemu o każdej porze i mogłem zbadać na mój własny.

Several companies are prospecting for oil, but none had been discovered as of 2002.

Kilka spółek prowadzi poszukiwania ropy ale żaden nie został odkryty począwszy od 2002.

The paper also mentioned a good deal of prospecting in the region.

Papier również wspomniał o dużo poszukiwań w regionie.

At the war's end he goes prospecting for gold in Arizona.

W końcu wojny on lubi poszukiwania złoto w Arizonie.

He's done a fair amount of prospecting in these parts.

Zrobił sporo poszukiwań w tych stronach.

By the time she looked down at them, they were drinking coffee and prospecting other women.

Do czasu gdy spuściła wzrok u nich, pili kawę i badali innych kobiet.

In 1878 he went prospecting and made a gold discovery.

W 1878 poszedł poszukiwania i zrobiony wynalazek złoty.

I did a bit of prospecting along the corridor to the next coach.

Zrobiłem trochę poszukiwań wzdłuż korytarza następnemu trenerowi.

As a young man, he prospected for gold in Alaska.

Jako młody człowiek, prowadził poszukiwania złota na Alasce.

"The only skill you have that's any use here is prospecting, and you're not using that."

"Jedyna biegłość masz być jakimkolwiek wykorzystaniem tu jest poszukiwaniami, i nie używasz tego."

No one knew him here; the year or so since leaving the service he had spent prospecting in the desert.

Nikt nie znał go tu; rok lub coś w tym stylu od czasu zostawiania służby wydał poszukiwania w pustyni.

There was literally no place he would not go when traveling or prospecting.

Nie było dosłownie żadnego miejsca nie poszedłby kiedy podróżowanie albo poszukiwania.

To tell the truth, I don't know much about prospecting.

Mówić prawdę, nie wiem dużo o poszukiwaniach.

The bad news is that for the last few years lots of other companies have been prospecting the Net.

Złe wieści są że przez parę ostatnich lat mnóstwo innych spółek badało Internet.

"News to me Congress has turned to prospecting for good foreign relations.

"Wiadomość, że do mnie Kongres odwrócił się do poszukiwań na dobre stosunki międzynarodowe.

There are no minerals in this area worth prospecting for.

Nie ma żadnych minerałów w tym obszarze warte poszukiwania dla.

There he continued prospecting while also engaging in business and politics.

Tam kontynuował poszukiwania podczas gdy również zajmując się biznesem i polityką.

He also prospected for gold and copper without too much success.

Również zbadał dla złota i miedzi bez zbyt dużo sukcesu.

It seems to me he prospected that country a few years back."

Wydaje mi się , że zbadał ten kraj kilka lat z powrotem. "

He returned to prospecting in the hopes of finding success.

Wrócił do poszukiwań w nadziejach na znajdowanie sukcesu.

He was often used as a guide in prospecting expeditions.

Był używany często jako wskazówka w wyprawach poszukiwań.

Even when we were out prospecting in the space suits, the discussion would continue over the radio.

Nawet gdy zostaliśmy wyeliminowani badając w garniturach kosmicznych, dyskusja trwałaby przez radio.

I suppose it was that which put the idea of prospecting into our heads.

Przypuszczam, że to było to który przedstawiać pomysł poszukiwań do naszych głów.