I always try to do things differently, not the same way.

Zawsze próbuję robić rzeczy inaczej, niejednakowo.

Many of them have lost the will to do anything differently.

Wielu z nich przegrał wolę nie robić niczego inaczej.

He's never given me any reason to feel differently about him.

Nigdy nie dał mi jakiegokolwiek powodu być o nim innego zdania.

"And about what could be done differently to make the situation better."

"I o co mógł być zrobiony inaczej pomagać sytuacji."

Of course, we feel differently about order in art today.

Oczywiście, jesteśmy o porządku w sztuce innego zdania dziś.

"Are they going to come in and want things done differently?"

"Oni zamierzają wejść i chcieć rzeczy zrobionych inaczej?"

Maybe a state court in 1993 will see things differently.

Może sąd państwowy w 1993 będzie widzieć wszystko inaczej.

But many said they would go about them a little differently.

Ale wielu powiedział, że zabiorą się do nich trochę inaczej.

So I'm not sure what we really could have done differently here.

Więc nie jestem pewny co naprawdę mogliśmy zrobić inaczej tu.

"Then he might see some of these issues we're talking about a little differently."

"W takim razie on może widzieć jakąś z tych kwestii rozmawiamy o trochę inaczej."

But some students, however, say they see things a bit differently.

Ale jacyś studenci, jednakże, mówią, że oni mają halucynacje trochę inaczej.

But the next time around, things worked out very differently.

Ale następnym razem wokół, rzeczy ćwiczyły najróżniej.

But many third world countries look at the issue differently.

Ale wiele trzecich krajów światowych patrzy na wydanie inaczej.

And people 40 years old are going to look at themselves more differently.

I ludzie 40 lat stary zamierzają patrzeć na siebie bardziej inaczej.

I'm sure some of the people will feel differently about me now.

Jestem pewny, że jacyś z ludzi będą o mnie innego zdania teraz.

The young child however will almost always see things very differently.

Młode dziecko jednakże chcieć prawie zawsze mieć halucynacje najróżniej.

He just felt the need to look at the problem differently.

Właśnie czuł potrzebę patrzenia na problem inaczej.

Two years, and he saw everything differently than the last time.

Dwa lata, i zobaczył wszystko inaczej niż ostatnim razem.

Given another year or two, Data thought, he might think differently.

Dany inny rok albo dwa, Dane myśl, on może myśleć inaczej.

If they had been her own children, she would have used them differently.

Gdyby byli jej własnymi dziećmi, wykorzystałaby ich inaczej.

They did things very differently from anything I was used to.

Zrobili rzeczy najróżniej z niczego, czym byłem używany aby.

Maybe if the kids were home from school we'd see things differently.

Może gdyby dzieci były w domu ze szkoły widzielibyśmy wszystko inaczej.

But she often found a way to do things differently.

Ale często znajdowała sposób by robić rzeczy inaczej.

In the place I come from, we do things differently.

W miejscu pochodzę, robimy rzeczy inaczej.

As you know, I look at these things rather differently.

Jak wiesz, patrzę na te rzeczy raczej inaczej.