However, I should like to ask a slightly different question.

Jednakże, powinienem lubić prosić o trochę inne pytanie.

Remember you may not be the first to have slightly different needs.

Zapamiętaj, że nie możesz być pierwszy do posiadania trochę innych potrzeb.

We may be slightly different, but we're the same people inside.

Możemy być trochę inni ale jesteśmy takimi samymi ludźmi do środka.

The same point can be made in a slightly different way.

Tak samo punkt może być zrobiony w trochę inny sposób.

But in a slightly different form the problem is still with us.

Ale w nieznacznie różna forma problem jest wciąż z nami.

They come to understand things in a slightly different way.

Oni rozumieją rzeczy w trochę inny sposób.

Here in my family we take a slightly different approach.

Tu w mojej rodzinie znosimy trochę inne podejście.

I should like to try to answer all five, although perhaps in a slightly different order.

Powinienem lubić próbować odpowiedzieć wszystkim pięć, pomimo że może w trochę innej kolejności.

But some, Americans in particular, have come away with a slightly different feeling.

Ale jakiś, Amerykanie w szczególności, zmusić do odsuwania się z trochę innym uczuciem.

He's gone into a slightly different area - very much his own.

Wszedł do trochę innego obszaru - bardzo jego własny.

Slightly different from the mother love, but just as deep.

Trochę inny niż miłość macierzyńska, ale po prostu jak głęboki.

Women and children were given a slightly different list of food.

Kobiety i dzieci dostały trochę inną listę jedzenia.

This was a man of slightly different class to the others.

To był człowiek trochę innej klasy do innych.

We're just using it here in a slightly different way.

Jesteśmy w trakcie używania tego tu w trochę inny sposób.

Almost every single state has a slightly different way of doing it!

Prawie każdy stan wolny ma trochę inną drogę robienia tego!

So, see you later this month when the world will probably be a slightly different place.

Więc, na razie później w tym miesiącu gdy świat prawdopodobnie będzie trochę innym miejscem.

But the drive home would be slightly different this year.

Ale dom napędowy byłby trochę inny w tym roku.

Whether he knew it or not, the truth was slightly different.

Czy znał to albo i nie, prawda różniła się nieznacznie.

The color of the vision in the water had been slightly different.

Kolor wizji w wodzie być trochę inny.

But now the matter appeared to me in a slightly different light.

Ale teraz sprawa pojawiła się do mnie w trochę innym świetle.

Thus, each eye has a slightly different view of the world.

Stąd, każde oko ma trochę inny widok świata.

However, they fall under a slightly different set of rules.

Jednakże, oni wpadają pod trochę inny zestaw reguł.

Each one of these images is slightly different from the next.

Każdy z tych obrazów różni się nieznacznie następny.

However, they are known by slightly different names in some areas.

Jednakże, oni są poznani po trochę innych imionach w jakichś obszarach.

The light color may be slightly different immediately after being turned on.

Jasny kolor może być trochę inny zaraz po byciu podnieconym.