It makes for a menu that is both light and refreshingly different.

To robi menu czyli obydwóm światło i odprężająco inny.

It was a refreshingly different role for Davis, as she played a kind, sympathetic character.

To było odprężająco inna rola dla Davisa, ponieważ zagrała rodzaj, pełny współczucia charakter.

People did not expect it and found her refreshingly different, at least at first.

Ludzie nie oczekiwali tego i założyli ją odprężająco inny, co najmniej początkowo.

But also clever and much the time refreshingly different.

Lecz także mądry i dużo czas odprężająco inny.

There is much more that is refreshingly different in the approach of this book.

Jest dużo bardziej to jest odprężająco inny w podejściu tej książki.

And now for something refreshingly different in television's approach to food and cooking.

I teraz dla czegoś odprężająco inny w podejściu telewizji do jedzenia i gotowania.

So, though refreshingly different from each other, the two overlap in companionable places.

Tak, jednak odprężająco inny niż się, dwa pokrywanie się w towarzyskich miejscach.

The next lecture was refreshingly different, and Susan felt glad that she'd decided to study her subject.

Następny wykład był odprężająco inny, i Susan poczuła się zadowolona że zdecydowała się badać swój temat.

Fun, laughs, chat and great music - something refreshingly different for a Saturday morning.

Zabawa, śmiechy, pogawędka i świetna muzyka - coś odprężająco inny przez sobotni poranek.

At the same, Finn's character is refreshingly different from the musical theater high school stereotypes.

Przy to samo, charakter Fina jest odprężająco inny niż muzyczne stereotypy sceny liceum.

In a world of upward mobility, even Cash's long-range goals were refreshingly different.

Na świecie awansu społecznego, nawet długofalowe cele Gotówki były odprężająco inny.

The overall curved profile of this goggle is refreshingly different too.

Tego ogólny falisty profil wybałuszać oczy jest odprężająco inny również.

Their attitude turned out to be refreshingly different.

Ich nastawienie okazywało odprężająco inny.

The broad scope of his book is refreshingly different from customary writings on mental illness.

Szeroki zakres jego książki jest odprężająco inny niż tradycyjne pisania na chorobie psychicznej.

The Mongolian sound gives promise of leaving a refreshingly different imprint on the ear.

Mongolski dźwięk daje obietnicę wychodzenia odprężająco inny odcisk na uchu.

It is easy to see the appeal of this refreshingly different romantic comedy of manners.

Łatwo dostrzec tego urok odprężająco inna romantyczna komedia obyczajowa.

And they sounded refreshingly different than what was coming out of the British Elgar tradition.

I zabrzmieli odprężająco inny niż co wypływanie z brytyjskiego Elgara było tradycją.

As a result, it was a refreshingly different and magical chemistry that they shared which made them appear just made-for-each-other.

W efekcie, to było odprężająco inna i magiczna chemia, którą podzielili który sprawić, że oni pojawiają się właśnie made-for-each-other.

Today's account promised to be refreshingly different. '

Dzisiejsze konto obiecało być odprężająco inny. '

Plus, it's refreshingly different from almost every other place in Texas, a kind of Spanish colonial theme park with good restaurants.

Plus, to jest odprężająco inny z prawie co drugie miejsce w Teksasie, pewnego rodzaju hiszpański kolonialny park tematyczny z dobrymi restauracjami.

This is a refreshingly different perspective.

To jest odprężająco inna perspektywa.

It was relevant, witty and refreshingly different from the usual Pollyanna or doomsday scenarios.

To było istotne, dowcipne i odprężająco inny niż zwykła niepoprawna optymistka albo katastroficzne wizje.

Bridesmaids might look like another one of these, but it is refreshingly different in that it concentrates on the female relationships involved.

Druhny mogą wyglądać jak inny jeden z te, ale to jest odprężająco inny ponieważ to koncentruje się na żeńskich stosunkach objęty.

So how is "The Voice" better than, or at least refreshingly different from, "American Idol"?

Tak jak "Głos" jest lepszy niż, albo co najmniej odprężająco inny z, "American Idol"?

The timeless world of North Africa offers a fascinating and refreshingly different style of holiday.

Niezmienny świat Afryki Północnej daje pasjonujący i odprężająco inny styl wakacji.