different face

They went away still saying he had a different face.

Wyjechali wciąż mówiąc, że miał inną twarz.

But they had to present a different face to the world.

Ale musieli przedstawić inną twarz światu.

I turned toward that voice, but met a different face.

Obróciłem się w kierunku tego głosu, ale dotknąć innej twarzy.

It was a different face than the one she showed at the club.

To była inna twarz niż jeden pokazała przy klubie.

So how come he had seen only four or five different faces on the other side of the bars?

Tak dlaczego zobaczył tylko cztery albo pięć innych twarzy na tamtym brzegu z barów?

But it was a different face, one that remains unknown.

Ale to była inna twarz, jeden to pozostaje nieznane.

"I think we will be seeing more and different faces," he says.

"Myślę, że będziemy dostrzegać więcej i inne twarze" on mówi.

The two being the different faces of the same coin.

Dwa będąc innymi twarzami takiej samej monety.

Anything else will be the same thing with different faces."

Nic jeszcze będzie tym samo z innymi twarzami. "

It was Luis all right, just wearing a different face.

To był Luis jak należy, właśnie znosząc inną twarz.

He conjures a different face, one that means much more.

On wyczarowuje inną twarz, jeden to oznacza dużo bardziej.

How many different faces shaped over Tom's face, all wrong?

Ile innych twarzy ukształtowanych ponad twarzą Tom, wszystko zły?

He has us at a complete disadvantage, because he'll always wear a different face.

On ma nas przy kompletnej wadzie ponieważ on zawsze będzie znosić inną twarz.

At the final moment they shot toward different faces of the cube.

W ostatnim momencie strzelili w kierunku innych twarzy sześcianu.

Technology simply puts a different face on old tactics and strategy.

Technika po prostu kładzie inną twarz na starych taktykach i strategii.

Perhaps that's why she has trouble understanding the concept of four different face products.

Może być dlaczego ona ma trudności z rozumieniem pojęcia czterech innych produktów twarzy.

Mentally, however, he was making a different face and promising himself he'd make it actually when next alone.

Psychicznie, jednakże, robił inną twarz i obiecywał sobie, że zdąży faktycznie kiedy następny sam.

The product development team considered about 10 different faces before deciding on her look.

Rozwój produktu zespół obradował o 10 innych twarzach przed ustalaniem jej spojrzenia.

Oh, why was he born with a different face?

O, dlaczego urodził się z inną twarzą?

It's a different face," said the man who has been in Congress for a decade.

To jest inna twarz "powiedział człowiek, który był w Kongresie przez dekada.

Four different faces are used in the campaign, including (a first for Chanel) a black one.

Cztery inne twarze są używane w kampanii, w tym (pierwszy dla Chanel) czarny.

"We were determined to go into this year's talks showing a different face."

"Zostaliśmy ustaleni wejść do rozmów bieżącego roku pokazujących inną twarz."

"How can you say we're going to have a different face and this is the face?"

"Jak możesz mówić, że zamierzamy mieć inną twarz i to twarz jest?"

"In fact it is the same thing with different faces," he asserted.

"Tak naprawdę to jest to samo z innymi twarzami" twierdził.

She was turning into a different person with a different face.

Zmieniała się w inną osobę z inną twarzą.