He looked again at the dead body with the familiar face.

Popatrzał jeszcze raz przy zwłokach z znajomą twarzą.

The body on the floor had a very familiar face.

Ciało na podłodze mieć bardzo znajomą twarz.

And he would give almost anything to see a familiar face.

I dałby prawie nic dostrzec znajomą twarz.

"And trying to take the phone from me this very moment is another familiar face."

"I próbując wziąć telefon z mnie ten sam moment jest inną znajomą twarzą."

Not so much to see what time it is as to look at a familiar face.

Nie tyle zobaczyć o której godzinie to jest co do patrzeć na znajomą twarz.

However, sometimes a good and familiar face is enough to make a difference in the short run.

Jednakże, czasami dobra i znajoma twarz wystarczy by zmieniać wszystko na krótszą metę.

A familiar face appeared on the far side of the large room.

Znajoma twarz pojawiła się na dalekim boku dużego pokoju.

It is one that will include a very familiar face.

To jest jeden to będzie obejmować bardzo znajomą twarz.

In his case, the patient had the most familiar face of all.

W jego przypadku, pacjent miał wszystkich najbardziej znajomą twarz.

He was a familiar face, well known and loved by all.

Był znajomą twarzą, dobrze znany i kochany przez wszystkich.

It felt good to see a familiar face in the middle of all this.

To dobrze się czuć dostrzec znajomą twarz pośrodku z cały ten.

David looked at the men in the trees but could not find a familiar face.

Dawid patrzał na ludzi w drzewach ale mógł nie znajdować znajomą twarz.

Yet it was a familiar face, and a loved one.

Mimo to to była znajoma twarz, i ukochany.

I'd love to see a familiar face in these streets.

Bardzo chcę widzieć znajomą twarz w tych ulicach.

She looked around as he was doing, trying to see a familiar face in the crowd.

Obejrzała się ponieważ robił, próbując zobaczyć znajomą twarz w tłumie.

A familiar face caught his eye and without thinking he called out a name.

Znajoma twarz przyciągnęła jego uwagę i niewiele myśląc wywołał imię.

He looked back and forth down the line, looking for a familiar face.

Popatrzał tam i z powrotem w dół linii, szukając znajomej twarzy.

At least my first case back on the job brought some familiar faces.

Co najmniej mój pierwszy przypadek z powrotem podczas pracy wnieść jakieś znajome twarze.

Once in the great hall, however, the only familiar face was her father's.

Kiedyś w świetnej sali, jednakże, tylko znajoma twarz była jej ojca.

After the past few days, a familiar face was more welcome than he could say.

Po paru ostatnich dniach, znajoma twarz była mile bardziej widziana niż on móc powiedzieć.

While he has been a familiar face for over a decade, until recently his name was not so well known.

Podczas gdy był znajomą twarzą dla przez dekada, do niedawna jego imię nie wiadomo było tak dobrze.

When we got here, there were a few familiar faces.

Gdy znaleźliśmy się w tym miejscu, było kilka znajomych twarzy.

"I'd love to stay here, especially if a familiar face is around."

"Bardzo chcę zostawać tu, zwłaszcza jeżeli znajoma twarz jest w pobliżu."

She glanced around the room, looking for a familiar face.

Rozejrzała się po pokoju, szukając znajomej twarzy.

In the door of one up ahead, she recognized a familiar face.

W jednego drzwiach w górę naprzód, rozpoznała znajomą twarz.