Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"być bolesnym" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "być bolesnym" po polsku
być bolesnym
czasownik
be an effort
być trudnym
,
być bolesnym (do zrobienia)
bolesny
przymiotnik
painful
**
bolesny
,
nieprzyjemny
(np. doświadczenie)
It must have been very painful.
(To musiało być bardzo bolesne.)
The death of a loved one is always a painful experience.
(Śmierć bliskiej osoby jest zawsze bolesnym doświadczeniem.)
bolesny
,
obolały
(np. miejsce na ciele, część ciała)
One of my knees is painful since I fell down.
(Jedno z moich kolan jest obolałe od kiedy upadłem.)
I've been writing for 3 hours and my hand is painful.
(Piszę od 3 godzin i moja ręka jest obolała.)
synonim:
sore
bolesny
(sprawiający ból)
Was the operation very painful?
(Czy operacja była bardzo bolesna?)
Will this injection be painful?
(Czy ten zastrzyk będzie bolesny?)
sore
*
bolący
,
bolesny
I have a sore throat.
(Mam bolące gardło.)
My legs are sore.
(Moje nogi są bolące.)
synonim:
painful
heartbreaking
rozdzierający serce
,
łamiący serce
,
bolesny
This heartbreaking movie made the audience cry.
(Ten łamiący serce film doprowadził widownię do łez.)
aching
bolesny
,
obolały
agonizing
AmE
,
agonising
BrE
bolesny
,
w męczarniach
(np. o śmierci)
distressing
hiobowy
,
bolesny
hurtful
bolesny
,
krzywdzący
grievous
bolesny
,
poważny
(np. błąd, strata)
oficjalnie
sorrowful
bolesny
(o pożegnaniu)
,
żałosny
(o piosence)
termin literacki
afflictive
,
także:
afflicting
bolesny
,
dotkliwy
,
trapiący
,
niepokojący
eye-watering
bolesny
,
nieprzyjemny
heartwrenching
,
heart-wrenching
bolesny
,
nieznośnie bolesny
(emocjonalnie, psychicznie)
,
chwytający za serce
algesic
dolorific
Słownik medyczny
doloroso
smutny
,
bolesny
,
żałosny
(o występie)
Słownik terminów muzycznych
dolorous
smętny
,
bolesny
,
boleściwy
,
pełen żalu
przestarzale
He told us his dolorous story.
(Opowiedział nam swoją pełną żalu historię.)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "być bolesnym"
rzeczownik
ból
=
pain
+9 znaczeń
boleść
=
wrench
+3 znaczenia
bolesność
=
achiness
+1 znaczenie
czasownik
boleć
=
hurt
+4 znaczenia
idiom
boleć
=
be on fire
przysłówek
boleśnie
=
painfully
+7 znaczeń
przymiotnik
boleśnie
=
wrenchingly
bezbolesny
=
painless
+1 znaczenie
Zobacz także:
rozboleć
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej