There is one painless way to pay for a tax cut.

Jest jeden bezbolesny sposób by płacić za obniżkę podatku.

It would be painless, especially for such a small person.

To byłoby bezbolesne, szczególnie dla takiej małej osoby.

He would try to make her death painless and quick.

Spróbowałby czynić swoją śmierć bezbolesną i szybką.

No, it would have to be something quick, certain and painless.

Nie, to musiałoby być czymś szybkim, pewnym i bezbolesnym.

Here's another way that is just as painless: leave your computer on.

Oto inaczej, który jest właśnie jak bezbolesny: zostawiać włączony twój komputer.

So in this case, for me, going from 11 to 12 was painless.

Tak w tym przypadku, dla mnie, idąc z 11 aby 12 był bezbolesny.

"This was thought to be a kind of painless way to do it."

"Uważało się, że to być pewnego rodzaju bezbolesny sposób by robić to."

But somehow I think these people died a painless death.

Ale jakoś myślę, że ci ludzie umarli bezbolesna śmierć.

The procedure takes only a few minutes and is painless.

Procedura wymaga tylko kilka minut i jest bezbolesny.

"My hope for him is that he lives a painless life," she said.

"Nadzieja na mnie dla niego jest że on żyje bezbolesne życie," powiedziała.

The experience would be painless, one had to think, and probably pleasant.

Doświadczenie byłoby bezbolesne, jeden musiał myśleć, i prawdopodobnie przyjemny.

The war had taken another turn, and they were out of painless choices.

Wojna podjęła inną kolej, i zostali wyeliminowani z bezbolesnych wyborów.

Most had not been designed to bring about a quick and painless death.

Najbardziej nie być zaprojektowanym by powodować szybką i bezbolesną śmierć.

The word came back that the procedures were far from painless.

Słowo wróciło że procedury były daleko od bezbolesny.

Running had become painless enough, now, that it left his mind free for other thoughts.

Bieganie stało się wystarczająco bezbolesne ponieważ to zostawiło swój umysł wolny dla innych myśli.

When given to humans, the drug can give them a painless death in under one hour.

Kiedy dany ludziom, lek może dawać im bezbolesną śmierć w mniej niż jedną godzinę.

Not quite so painless for me - although I had felt it coming, that night at the station.

Nie całkiem tak bezbolesny dla mnie - pomimo że poczułem, jak to przychodziło, ta noc na stacji.

Maybe why she gets a quick and relatively painless death.

Może dlaczego ona dostaje szybką i stosunkowo bezbolesną śmierć.

The process is not painless, but the forms are widely available.

Proces nie jest bezbolesny ale formy są ogólnodostępne.

Having your blood pressure measured is painless and takes just a few minutes.

Posiadanie twojego ciśnienia krwi zmierzyło jest bezbolesny i bierze właśnie kilka minut.

I know that for millions of women it must be an easy, painless decision.

Wiem, że dla milionów kobiet to musi być łatwa, bezbolesna decyzja.

Political power can be pretty attractive, particularly if getting it's painless.

Polityczna moc może być całkiem atrakcyjna, zwłaszcza jeśli dostając to jest bezbolesne.

They are quite painless, and will knock you out for ten hours.

Oni są całkiem bezboleśni, i znokautuje cię przez dziesięć godzin.

It is painless, so you do not need to take pain medicine.

To jest bezbolesne więc nie musisz wziąć dla bólu lek.

The main test for high blood pressure is simple, fast, and painless.

Główny test dla nadciśnienia jest prosty, szybki, i bezbolesny.