heartbreaking

It was the single most heartbreaking thing I have ever done.

To była jedna najbardziej rozdzierająca serce rzecz kiedykolwiek zrobiłem.

True enough, the story of her daughter's death had been heartbreaking.

Wystarczająco prawdziwy, historia śmierci jej córki była rozdzierająca serce.

His family had been with him during this heartbreaking time.

Jego rodzina była z nim podczas tego rozdzierającego serce czasu.

And the heartbreaking feeling came as it always did with the music.

I rozdzierające serce uczucie przyszło ponieważ to zawsze robiło z muzyką.

"For him to make this decision without ever coming to meet the kids is so heartbreaking."

"Dla niego podjąć tę decyzję na zewnątrz kiedykolwiek przychodzenie spotkać dzieci jest tak rozdzierające serce."

The decision has been made, and for some it's heartbreaking.

Decyzja została podjęta, i dla jakiś to jest rozdzierające serce.

We lost three heartbreaking games, mostly 1986, 1987 and 1989.

Przegraliśmy trzy rozdzierające serce partie, przeważnie 1986, 1987 i 1989.

The age of the victim makes the story all the more heartbreaking.

Wiek ofiary składa historię tym rozdzierający serce.

My friend is going through something similar with her sister, it's heartbreaking.

Mój przyjaciel przedostaje się przez coś w tym stylu ze swoją siostrą, to jest rozdzierające serce.

Heartbreaking as your story is, it also gives me hope.

Rozdzierający serce ponieważ twoja historia jest, to również daje mnie mieć nadzieję.

"These are the heartbreaking cases, because the science should be done," she said.

"To rozdzierające serce przypadki ponieważ nauka powinna być zrobiona" powiedziała.

It was quite a heartbreaking story, and I agreed on the air to see him.

To była całkiem rozdzierająca serce historia, i zgodziłem się na falach eteru zobaczyć go.

There's no heartbreaking secret as to why I'm still single.

Nie ma żadnej rozdzierającej serce tajemnicy co do dlaczego jestem w stanie wolnym wciąż.

Then the long race up the mountain, that would be heartbreaking.

Wtedy długi wyścig w górę góry, to byłoby rozdzierające serce.

To see him with a sword in his hand was almost heartbreaking.

Zobaczyć go z mieczem w jego ręce był prawie rozdzierający serce.

"From a human point of view, it has been heartbreaking," he said.

"Z ludzkiego punktu widzenia, to było rozdzierające serce" powiedział.

There are, after all, two heartbreaking sides to this story.

Są, przecież, dwie rozdzierające serce strony do tej historii.

It could just as easily have been another heartbreaking loss.

To mogło właśnie jak łatwo być inną rozdzierającą serce stratą.

"One of the really heartbreaking things with this is that you'll find people whose cancer comes back after a month," she said.

"Jedna z naprawdę rozdzierających serce spraw z tym jest że znajdziesz ludziom czyjego raka wraca po miesiącu," powiedziała.

It had been the most heartbreaking revelation of her life.

To było najbardziej rozdzierające serce ujawnienie swojego życia.

It is the small details that make these stories so heartbreaking.

To są niewielkie szczegóły, które czynią te historie tak rozdzierające serce.

The emptiness in their eyes as they left was heartbreaking.

Pustka w ich oczach ponieważ wyszli był rozdzierający serce.

For a police officer, it is hard to imagine a more heartbreaking situation.

Dla funkcjonariusza policji, trudno wyobrazić sobie bardziej rozdzierającą serce sytuację.

That must have been a heartbreaking experience during a time of optimism about the country's future.

To musiało być rozdzierające serce doświadczenie podczas czasu optymizmu o przyszłości kraju.

The heartbreaking loss of life continues there to this day.

Rozdzierające serce ofiary śmiertelnych kontynuują tam do dzisiaj.