When he finally agreed, the others went along, two military officials said.

Gdy w końcu zgodził się, inni szli, dwóch militarnych urzędników powiedziało.

Not all of these officials agree with each other on every point.

Nie wszyscy z tych urzędników uzgadniają z sobą każdy punkt.

About 90 percent of them have agreed to come back.

Około 90 ich procent zgodzić się wrócić.

The three of them agree on one thing above all.

Trzech z nich uzgadnia jedno nade wszystko.

In some cases, the company might agree to do all three.

W niektórych przypadkach, spółka może zgadzać się robić wszystko trzy.

After more than two years of study, the department agreed.

Potem więcej niż dwa lata nauki, departament zgodził się.

Then officials agreed to pay the family the rest over four years.

W takim razie urzędnicy zgodzili się płacić rodzinie resztę przez cztery lata.

He agreed, which took care of a home for those two months.

Zgodził się, który wziął opiekę nad domem ci dwa miesiące.

At least for the moment, workers here seem to agree.

Co najmniej na razie, robotnicy tu wydawać się zgodzić się.

She finally agreed to stay for at least a few more years.

W końcu zgodziła się zostać dla co najmniej jeszcze parę lat.

But just to be sure, the company agreed to take another look.

Ale dla pewności, spółka zgodziła się wziąć inne spojrzenie.

Congress agreed last year to set the figure at 35 percent.

Kongres zgodził się w zeszłym roku ustanowić liczbę przy 35 procent.

They do not have to get along or always agree.

Oni nie muszą dostać wzdłuż albo zawsze zgadzać się.

But the Government did finally agree to play a part.

Ale Rząd w końcu zgodził się grać rolę.

Why did I ever agree to move away in the first place?

Dlaczego kiedykolwiek zgodziłem się odejść przede wszystkim?

What works well, everyone seems to agree, are the local public schools.

Co dobrze pracuje, każdy wydaje się zgodzić się, są miejscowymi szkołami prywatnymi.

"Have you ever tried to get three people to agree on anything?"

"Kiedykolwiek spróbowałeś kazać trzem ludziom uzgodnić coś?"

The court has not yet agreed to hear the case.

Sąd ma jeszcze nie zgodzić się prowadzić sprawę.

She did and agreed he was the right man for the job.

Zrobiła i zgodziła się, że jest właściwym człowiekiem dla pracy.

At least one person who should know seemed to agree.

Przynajmniej 1 osoba, która powinna wiedzieć wydawała się zgodzić się.

One of her friends knew the men, so they agreed.

Jeden z jej przyjaciół znał ludzi więc zgodzili się.

They also had to agree on what to leave out.

Również musieli zgodzić się na co pominąć.

On key foreign and economic issues, the two men agree.

Na kluczowych zagranicznych i gospodarczych wydaniach, dwóch ludzi zgadza się.

But they and the church never agreed on a plan.

Ale oni i kościół nigdy nie uzgodnili planu.

I'm sure at least 23 percent of Americans would agree with me.

Mam pewność przynajmniej 23 procent Amerykanów zgodziłby się ze mną.