The adjustment is not always easy on the company side, either.

Wyregulowanie jest nie zawsze łatwy na stronie spółki, żaden.

If your answer is no, then you believe in risk adjustment.

Jeśli twoja odpowiedź jest nie, w takim razie wierzysz w wyregulowanie ryzyka.

Then I would come here and have to make adjustments.

W takim razie przyszedłbym tu i musiałbym przystosować.

My father used to tell me life is a series of adjustments.

Mój ojciec użył by powiedzieć mi, że życie jest cyklem wyregulowań.

We may just need a little bit of an adjustment.

Właśnie możemy musieć maleńko z wyregulowania.

We have to make some kind of adjustment with him.

Musimy robić jakiś rodzaj wyregulowania z nim.

Adjustments for those who need a little help around the house.

Wyregulowania dla tych, które potrzebują trochę pomocy wokół domu.

The young man just needed to make a few adjustments.

Młodzieniec właśnie musiał robić kilka wyregulowań.

Major adjustments will have to be made to our thinking.

Główne wyregulowania będą musieć zostać zrobionym do naszego myślenia.

One way or another an adjustment has to take place.

Tak czy inaczej wyregulowanie musi mieć miejsce.

All we need to do is get him to make an adjustment.

Wszystko musimy robić prowadzi go robić wyregulowanie.

But a week should be enough to make the adjustment.

Ale tydzień powinien wystarczyć by przystosować się.

If adjustments are needed, turn the power off before you make them.

Jeśli wyregulowania są potrzebne, odrzucać moc przed tobą robić im.

They both turned to watch an adjustment he was making.

Obydwa odwrócili się by obserwować wyregulowanie, które robił.

In the light of industry's past performance such adjustment does not seem likely.

W świetle minionego wykonania przemysłu takie wyregulowanie nie wygląda na prawdopodobne.

Those three weeks are a period of adjustment and hard work.

Te trzy tygodnie są okresem wyregulowania i ciężkiej pracy.

All those adjustments and he just had to find the right one.

Wszystkie te wyregulowania i on właśnie musieli znaleźć prawy.

I think we have to make more adjustments than they do.

Myślę, że musimy postarać się, żeby wystarczyło więcej wyregulowań niż oni.

But the adjustment could be made at the other end.

Ale wyregulowanie mogło być zrobione na drugim krańcu.

He had to make some adjustments on his control board.

Musiał robić jakieś wyregulowania na swojej komisji kontrolującej.

After a moment of adjustment, she looked up at him.

Po chwili z wyregulowania, popatrzyła w górę na niego.

The result is a significant adjustment problem for them and their families.

Skutek jest znacznym wyregulowaniem problem dla ich i ich rodzin.

Many adjustments to their new way of life had to be made.

Wiele przystosowań ich nowego trybu życia musiało zostać zrobionym.

After the difficult season, they made some adjustments in training.

Po trudnej porze roku, zrobili jakieś wyregulowania w szkoleniu.